"de pagar por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدفع ثمن
• أن يدفع ثمن
• أدفع مقابل
• أن يدفعوا

Não era difícil, só tinha de pagar por todas as bebidas.
لم يكم صعبا, أنا فقط كنت أدفع ثمن كل المشروبات.

Se for embora, terei de pagar por um crime que não cometi.
إذا ذهبت الآن سوف أدفع ثمن جريمة لم أقل بها

Se alguém tiver de pagar por isto, que seja eu.
لو أيّ شخص عليه أن يدفع ثمن هذا، فلتكن أنا.

O meu filho, o filho dele, não devia de pagar por isso.
إبني , إبنه لا يجب أن يدفع ثمن ذلك

Então é isso, porque não gosto de pagar por pornografia.
هذا هو السبب. لا أحب ان أدفع مقابل الاباحيات

Todos têm de pagar por alguma coisa.
حسناً,على الجميع أن يدفعوا شيئاً ما

Não tenho de pagar por isto...
لم أدفع ثمن هذا؟

Preciso de pagar por tudo o que fiz.
-عليّ أنْ أدفع ثمن كلّ أفعالي .

Em breve estarei convosco, mas antes o Mike Delfino tem de pagar por vos ter levado para longe de mim, e preciso apenas do momento certo para o fazer.
،قريباً سأكون معكما، لكن أولاً على (مايك دلفينو) أن يدفع ثمن أخذكما مني وفقط أحتاج اللحظة المناسبة لفعل ذلك

Alguém vai ter de pagar por aquilo. Quem levou a minha papelada?
على أحد أن يدفع ثمن هذا

O Mike Delfino tem de pagar por vos ter levado para longe de mim.
على (مايك دلفينو) أن يدفع ثمن أخذكما مني

Ele tem de pagar por isto.
يجب أن يدفع ثمن هذا

Olha, ainda bem que o Galavan foi preso, mas ele tem de pagar por tudo o que fez.
انظري، أنا سعيد لأنني قبضت على (غالفان) ينبغي أن يدفع ثمن كل ما إقترفه

Quando alguém se aproveita de mim, não gosto de ter de pagar por isso.
فحينما يصحبنى أحد على عربة خيل فلا أحب فكرة أن أدفع مقابل تلك المنحة

Achas mesmo que preciso de pagar por isso?
هل تعتقدين إنني بحاجة لأن أدفع مقابل هذا ؟

Por que tenho de pagar por isto do meu próprio bolso?
لماذا يجب أن أدفع مقابل هذا من جيبي؟

Eles têm de pagar por isto.
يجب أن يدفعوا لقاء هذا

- Eles têm de pagar por isto.
عليهم أن يدفعوا الثمن