"de parar de agir" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوقف عن التصرف

- Tens de parar de agir como se fosses a única que teve uma infância terrível.
عليك التوقف عن التصرف كأنكِ الشخص الوحيد الذي كانت لديه طفولة سيئة.

Importas-te de parar de agir como um periquito?
هل يمكنك التوقف عن التصرف وكأنك ببغاء؟

Mike, em alguma hora, vais ter de parar de agir como se tivesses inventado, os disfarces.
(مايك)، في مرحلة ما، على التوقف عن التصرف كما لو أنّك من إخترع العمل المتخفي.