"de passaportes" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوازات السفر
• جوازات سفر
• لجوازات السفر

Verificámos na Secção de passaportes.
ذلك صحيح. لقد تحققنا من مكتب جوازات السفر.

O que vão fazer agora é descer à Secção de passaportes.
ماذا ستفعل الآن سانزل إلى مكتب جوازات السفر.

Lotes de passaportes falsos tendem a ter defeitos específicos do falsificador.
مجموعة من جوازات السفر المزيفة يرجح أنها ذات عيوب محددة لا يعرفها سوى المزور

Há algum tipo de posto de controle de passaportes para ursos.
اهل هناك مراكز تفتيش جوازات سفر الدببة ؟

Esses chips são usados para falsificação de passaportes de modo a conseguirem fazer entrar e sair pessoas do pais sem serem detectadas.
يقوم باستخدام هذه الشرائح لتزوير جوازات سفر لإدخال الناس وإخراجهم من البلاد بشكل سرّي.

Tu mesmo disseste, precisamos de passaportes, nomes.
لقد قُلتُها بنفسك . نحن نحتاج إلى جوازات سفر نحتاح إلى أسماء جديدة

Há o posto de passaportes em Boca.
هناك مكتب لجوازات السفر في بوكا

Assim que terminares a reconstrução facial tentaremos identificá-la no Controlo de passaportes.
عندما تنهين إعادة تشكيل وجهها يمكننا مقارنة وجهها في قسم مراقبة جوازات السفر

Não há ninguém compatível com a vítima nas Pessoas Desaparecidas nem no Controlo de passaportes.
حسناً، ليس هناك تطابق للضحية في الأشخاص المفقودين أو قسم مراقبو جوازات السفر

Equipado com uma dúzia de passaportes e identidades da CIA
و بما أنه مزود بالعديد من جوازات السفر و الهويات المصنعة من وكالة الإستخبارات،

Estive a pesquisar em bases de dados de passaportes e em manifestos.
كنتُ أبحث في قاعدة بيانات جوازات السفر و لائحات المسافرين

Vamos retomar o assunto amanhã, assim que o controle grego de passaportes abrir.
و نعود لإكمال هذه غدا بمجرد أن تفتح مراقبة جوازات السفر اليونانية

Sim, um lugar ideal para falsificação de passaportes.
نعم، ليس مكانا سيئا لعملية تزوير جوازات السفر

Provavelmente tem um esconderijo de passaportes e dinheiro.
من المُحتمل أنها تملك عدة جوازات سفر مُزيفة وأموال نقدية

Preciso de passaportes, assegurar uma passagem livre para outro país.
أحتاج إلى جوازات سفر جديدة أحتاج إلى تأمين ممر آمن للسفر إلى دولة أخرى

Preciso de passaportes, assegurar uma passagem livre para outro país.
أحتاج إلى جوازات سفر جديدة أحتاج إلى تأمين ممر آمن للسفر عبره إلى دولة أخرى

Precisavam de passaportes.
وقالوا أنّهم بحاجة إلى جوازات سفر

Vou precisar de passaportes para o Karpov e para os turcos.
سأحتاج جوازات سفر لـ كاربوف والأتراك

- Só preciso de passaportes.
كلا أحتاج جوازات سفر

Não. Não precisamos de passaportes. Tenho vistos.
كلا لسنا بحاجة لجوازات السفر لدينا فيَز

Vou tentar encontrar o local de produção de passaportes do Sergei.
سأذهب لأحاول إيجاد مصنع سيرجي) لجوازات السفر)