"de pedir ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• من طلب المساعدة
• للحصول على مساعدة

Talvez. É uma maneira de impedi-las de pedir ajuda.
ربما، هذه طريقة فعالة لمنعهم من طلب المساعدة.

Hoje, quando me perguntam como é que eu consegui lá chegar, respondo que uma das principais razões é que eu não tinha vergonha de pedir ajuda.
اليوم عندما يسألونني عن طريقة قيامي بذلك، أخبرهم أحد أهم الأسباب هو أني لم أشعر بالحرج من طلب المساعدة.

Atirou-se aos medicamentos, em vez de pedir ajuda.
اتجهت للمخدرات بدلاً من طلب المساعدة لإدارة حياتها

Na América, eles só podem magoá-la se tiver medo de pedir ajuda. Isso é mesmo verdade?
في اميركا يمكنهم ايذائك فقط ان كنت تخافين من طلب المساعدة

Temos de encontrar um telefone... temos de pedir ajuda.
نحتاج للبحث عن هاتف للحصول على مساعدة.

Sempre é uma hipótese de pedir ajuda.
إن حصلت على جهازه , سأتمكن من طلب المساعدة

O Danny nunca teve vergonha... de pedir ajuda ao Robert.
لم يكن (داني) يخجل من طلب المساعدة من (روبرت)

- Não tenhas medo de pedir ajuda.
-لا تكوني خائفة من طلب المساعدة

- Não tenho medo de pedir ajuda.
-أنا لا أخاف من طلب المساعدة