"de pedir desculpa por" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاعتذار على
• تعتذر عن

Não, não precisas de pedir desculpa por nada. Não fizeste nada de errado.
مهلاً، لا، ليس عليكِ الاعتذار على أيّ شيء، فأنتِ لم تقترفين أي خطأ.

Não precisas de pedir desculpa por nada.
ليس عليك الاعتذار على شيء

Tu não tens de pedir desculpa por nada.
ليس عليك الاعتذار على شيء

e é totalmente injusto que eu tenha de pedir desculpa por algo quando eu nem sequer acho que estava errada, porque não estava errada.
وهذا غير عادلاً تماماً ان تعتذر عن شيء عن شيء ليس خاطيء ، لأننى لست مخطأة

Dr. Cooper, antes de o multar por desrespeito e de o meter na prisão, vou dar-lhe a hipótese de pedir desculpa por essa última declaração.
د.كووبر, قبل أن أتهمك بازدراء المحكمة و أزجك في السجن سأمنحك فرصة كي تعتذر عن ما قلته آخرا