"de pensamentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأفكار
• بأفكار

Eles desenvolveram uma ligação íntima... de pensamentos e sentimentos completamente à parte de mim.
تنشأ بينهما رابطة حميمية من الأفكار والمشاعر المنفصلة عني تماماً

Uma coleção de pensamentos, memórias, experiências que entalham nosso próprio lugar especial?
, مجموعة من الأفكار و الذكريات و الخبرات هي من تحدد تميز الشخص؟

Ah... Bem, como te disse, são apenas um monte de pensamentos espontâneos.
حسنا , كما قولت لك هذه ليست سوى مجموعة من الأفكار العشوائية

Mas da vocalização habitual... de pensamentos que devíamos guardar para nós.
بل التلفظ المعتاد اللعين بأفكار يستحسن أن تحتفظ بها لنفسك

A cabeça é tão pesada, tão cheia de pensamentos pesados, que caiu sobre o chapéu, e o corpo cresceu a partir dele quase como uma planta.
رأسه ثقيل جدا، مليء بأفكار ثقيلة، لدرجة أنه يسقط نوعا ما في قبعته، وجسده قد نبت منه وكأنه نبتة.

Sei que tens um monte de pensamentos e ansiedades, mas tenta simplesmente respirar.
انا اعلم ان لديك الكثير من الأفكار ولكن فقط تنفسى.

Um monte de pensamentos continuam rebentar na minha cabeça.
الكثيرُ من الأفكار تستمرُ بالدورانِ برأسي.

Viste? Esse tipo de pensamentos devias guardar só para ti.
ألا تري أن هذا النوع من الأفكار يجب أن تحدّث به نفسك فقط ؟

Gosto de oferecer um belo ramalhete de pensamentos.
أريد أن اقدم باقة جميلة من الأفكار

A última coisa que quero fazer é ter outra inundação de pensamentos psicopáticos, fazer sobressair a cabra em mim.
{\cH1BD0D3}آخر ما أود أن أفعله {\cH1BD0D3}أن أحصل على طوفان آخر من الأفكار الروحانية {\cH1BD0D3}تخرج العاهرة التي بداخلي

Que tipo de pensamentos?
أي نوع من الأفكار

Mas estou a ter montes de pensamentos.
لدي الكثير من الأفكار

Precisas de tirar da tua mente esse tipo de pensamentos, Jack.
وعليك أن تبقي ذهنك بعيداً عن ذلك النوع من الأفكار يا(جاك)

A sua mente está em tumulto Sr. Porter. Um emaranhado de pensamentos e desejos.
{\pos(192,220)}عقلكَ مُضطربٌ يا سيّد (بورتر)، خضامٌ من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة.

A sua mente está num turbilhão, Sr. Porter. Uma confusão de pensamentos e desejos.
{\pos(192,220)}عقلكَ مُضطربٌ يا سيّد (بورتر)، خضامٌ من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة.

Os vírus não são capazes de pensamentos elaborados.
, الفايروسات غير قادرة على القيام بأفكار معقّدة

O estrangeiro diz que tinha a mente cheia de pensamentos que o impediam de dormir.
الأجنبي يدعّي أن عقله كان مشغولاً بأفكار عوقته عن النوم

Primeiro, tem de encher o seu coração de pensamentos de amor.
أولاً، عليكِ مِلئ قلبكِ بأفكار الحب