"de perfumes" - Translation from Portuguese to Arabic

• العطور

Este programa foi inicialmente criado para empresas de perfumes.
الاستعمال الأصلي لهذا البرنامج كان لشركات العطور

Eu também não gosto de perfumes. Merda de perfumes! Perfumes de merda!
أنا لا أحب العطور أيضاً اللعنة على العطور

Fui sempre criador de perfumes e fui até presidente da Sociedade Francesa de Perfumistas, durante alguns anos.
كنت دائماً أصنع العطور و أبرزها بأنني كنت رئيس الجمعية الفرنسية للعطور

Iamos recomendar-te Dan Logan, o fabricante de perfumes.
نحن جاهزين لنوصي بدان لوغان، صانع العطور.

Percebo de perfumes e também sei que este frasco vale milhões ou mais.
أعرف العطور و أعرف أيضاً أن هذه الزجاجة تساوي الملايين

No séc. XVII, uma mulher chamada Giulia Tofana tinha um negócio de perfumes muito bem sucedido.
في القرن 17 كان يوجد أمرأة اسمها جوليانا توفانا تمتلك تجارة مزدهره جداً لبيع العطور .

Poderás verificar. Como não era rica, ganhava dinheiro da divisão de perfumes.
عندما كنت فقيرة , لقد كسبت اموال من عملي فى قسم العطور .

- Usei esse esmalte numa garota... do balcão de perfumes.
-ليس سيئ . وضعت هذا اللون لإحدى الفتيات من مركز العطور.

Ele está saindo com uma mulher que trabalha no balcão de perfumes.
إنه يعبث مع إمرأة تعمل بمركز العطور.

Ela trabalha no balcão de perfumes aqui embaixo.
إنها تعمل بمركز العطور بالأسفل.

Durante milhares de anos, os criadores de perfumes usaram um toque rançoso único e diferente para contrabalançar todos os outros doces e oleosos aromas na fragrância.
لآلاف السنوات، استعمل صانعو العطور مادّةً فاسدة يائسة... ليوازنوا كلّ الروائح الجميلة الأخرى في العطر.

- Minha amiga do balcão de perfumes.
صديقتي من مركز العطور.

Porque percebo de perfumes.
لأنني أعرف روائح العطور

Velhotas a fazer contrabando de perfumes.
-السيدات المُسنات يهربن العطور .