Tens a certeza que não queres experimentar um hambúrguer de peru? | Open Subtitles | مُتأكد انك لاتريد تجربة أممم .. برغر الديك الرومي ؟ |
Estou a fazer o prato de peru favorito do Henry. | Open Subtitles | اجل انا أجهز طبق هنري المفضل من الديك الرومي |
Antes de nos sentarmos para comer o nosso delicioso puré de peru, eu tenho notícias felizes. | Open Subtitles | قبل أن نجلس لوجبة الديك الرومي اللذيذة، عندي بعض الأنباء السارّة |
...E as asas de peru e o molho de noz... | Open Subtitles | بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟ |
Temos toucinho, pescoços de peru... | Open Subtitles | لدينا رقاقات الخنزير أعناق ديوك رومية... |
E este senhor tem "pescoço de peru". | Open Subtitles | إلى يساري , وهذا الرجل وقد الرقبة تركيا. |
O sanduíche de peru sem bacon. | Open Subtitles | سأتناول شطيرة الديك الرومي بدون لحم الخنزير. |
É a mesma mulher que trouxe o peru dela ao meu jantar de peru da Acção de Graças. | Open Subtitles | هذه هي نفس المرأة التي أتت في عيد الشكر مع الديك الرومي |
Queres sanduíches de peru ou de atum para o jantar? | Open Subtitles | هل تريد سندوتشات التونه او الديك الرومي الليله على العشاء؟ |
Senta-te. Íamos comer sandes de peru. | Open Subtitles | إجلسْ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض سندويتشاتِ الديك الرومي. |
Queres alguma coisa? Trouxe bastante de peru, sei que é o teu favorito. | Open Subtitles | هل أجلب لك شئ , أعددت ساندويش الديك الرومي أعلم أنه مفضل لديك |
Talvez porque comeste 16 pedaços de bolo? Um bife de peru? | Open Subtitles | ربما بسبب أكلك 16 قطعة من الكعك و لحم الديك الرومي |
A gordura de peru é o que faz os bêbados vomitarem o álcool que beberam e voltar a emborcar aquela merda. | Open Subtitles | المشكلة أن شحم الديك الرومي يتناوله السكارى ليستفرغوا الخمر الذي شربوه ليحتسوه مجددا |
A comer uma refeição de peru e a beber uma garrafa de tequilha. | Open Subtitles | يتناول وجبة من الديك الرومى ويشرب زجاجة من الخمر على الأرجح |
Delicioso. Caril de peru. O meu preferido. | Open Subtitles | الديك الرومى المحشو بالكارى إنه المفضل لدى |
- O ombro da Leoni é feito de peru. | Open Subtitles | - تركيا. - كتف الآنسة ليوني مصنوع من الديك الرومي. - ديك توفو الرومي! |
Wraps de peru, bebidas geladas. | Open Subtitles | لفائف الديك الروميّ ومشروبات مثلّجة |
- Queres salsichas de peru ou fiambre? | Open Subtitles | هل تريد نقانق ديك الحبش أم اللحم المقدد؟ |
Na verdade, temos muitas sobras de peru, por isso estive a pensar se estarias interessado em algumas sanduíches, ou assim. | Open Subtitles | فعلا ، لدينا الكثير من بقايا ديك الرومي لذا فانني اتساءل إذا كان بإمكاني ان احضر لك بعض السندويتشات أو اي شيء |
É tronco de peru com puré de batata e a sobremesa é tronco de Natal. | Open Subtitles | الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية |
O que temos aqui, sushi de peru? | Open Subtitles | حسنا ماذا لدينا هنا , ديك رومى بالسوشى ؟ |
Peço uma sanduíche de peru feita com pão de centeio com alface e mostarda e. E. Não quero perus zombies. | Open Subtitles | أتمنى شطيرة ديك رومي مع الخبز الطحيني، مع الخس والخردل، ولا أريد أي ديوك فضائية. |