"de pesquisa e desenvolvimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• البحث والتطوير
• للبحوث و التطوير

Podemos olhar para a natureza como um catálogo de produtos, e todos eles beneficiaram de 3,8 mil milhões de anos de pesquisa e desenvolvimento.
يمكننا ان نطلع على ارشيف الطبيعة الموجود ونستفيد منه والذي يتضمن خبرات عمرها 3.8 مليار عام من البحث والتطوير

Pelas especificações e pelo conteúdo de 4 anos de pesquisa e desenvolvimento, peço 10 milhões de dólares.
المواصفات واختبار البيانات استغرقت اربع سنين من البحث والتطوير

- O quê? A segunda foi para o director do sector de pesquisa e desenvolvimento. Um Dr. David Patel.
الثاني كان الى رئيس البحث والتطوير رجل اسمه الد."ديفيد باتيل"

Construir polos criativos nas cidades. Criar mais parques de pesquisa e desenvolvimento, etc.
يبنون مجموعات إبداعية في المدن يوجدون حدائق أكثر للبحوث و التطوير , و هكذا دواليك

A teoria económica tradicional diria que a bicicleta de montanha foi provavelmente inventada por alguma grande empresa de bicicletas num laboratório de pesquisa e desenvolvimento onde se imaginavam novos projetos. Podia ter sido lá inventada, mas não foi.
لأن نظرية الإقتصاد التقليدي ستقول حسنا إن دراجة الجبل تم اختراعها بواسطة شركة درجات كبيرة و لديها مختبر للبحوث و التطوير عندما كانوا يفكرون بمشاريع جديدة و إنتجت من هناك . لا لم تأتي من هناك

Não sei de nenhuma, mas eu sou da parte de pesquisa e desenvolvimento.
-لا علم لي بهذا الأمر ولكنّي أعمل في البحث والتطوير بشكل أساسي

O departamento de pesquisa e desenvolvimento... criou um cântico novo para o Fred.
‫قسم البحث والتطوير ‫ابتكر هتافا جديدا ﻠ"فريد"

Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como uma forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu próprio partilhar a sua pesquisa?
ولكن إن نظرت إلى " الأداء الإبداعي " كنوع من الأبحاث أو الفنون أو كنوع من البحث والتطوير للبشرية كيف إذا يمكن لساحر " إلكتروني " مثل أن يشارك أبحاثه ؟

de pesquisa e desenvolvimento da Tabaqueira Brown Williamson.
رئيس قسم البحث والتطوير (في (براون و ويليامسون شركة تـبـغ

A Jessica Breslin esteve envolvida com um dos seus ex-trabalhadores do sector de pesquisa e desenvolvimento,
(جيسيكا بريسلين) كانت على علاقة مع أحد الموظفين السابقين لديك في قسم البحث والتطوير..

É o pai do bebé, que a Vivian esperava quando morreu, e membro da equipa de pesquisa e desenvolvimento do Lyritrol.
أنه والد الطفل الذي كانت تحمله (فيفان) قبل وفاتها. وعضو بفريق البحث والتطوير لـ (تريول).

Pai Natal, este é o Quintin, chefe de pesquisa e desenvolvimento.
هذا (كوينتن) رئيس البحث والتطوير