"de pipocas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفشار
• فشار
• الفوشار

Partilhamos um saco de pipocas salgadas na semana passada.
المشتركة كيس من الفشار المالح معه الاسبوع الماضي.

Gostava de ir para casa e comer um balde de pipocas com ela.
انا متأكد من أنني أريد الذهاب معها وهي من أريد أن آكل الفشار معها

Quer saber se gosta de pipocas, não é?
كنت تريد أن تعرف إذا كنت مثل الفشار , أليس كذلك؟

Nunca paraste para comer um saco de pipocas, de vez em quando?
لم يمنعني هذا من تمرير كيس فشار بين الفينة و الأخرى

Chintzy-Pop é a pior marca de pipocas legalizada. Muitos dos grãos são dentes de bebés.
هذا أسوأ فشار يسمح لتصنيعه لأن الحبوب لم يتم نضجها

Senão, poderias ser aquela ali a dar beijinhos de pipocas ao Jake.
ماعدا كان يمكن أن يكون أنتِ هناك تعطي جايك الفوشار بالقُبل

Esse homem podia cagar sobe uma bandeja, que eu sentava-me com um balde de pipocas a vê-lo.
هومنبدأبالأمركله ذلكالرجل،يمكنهأنيعبث كمايشاء وأناأجلسمتناولاًبعض الفشار وأشاهده

Tu podes ...? Podes me dar um bocado de pipocas, por favor?
هل يمكنك ان تعطيني قليلا من الفشار من فضلك؟

Comprou-me uma caixa de pipocas e fomos para os nossos lugares.
اشترت لي علبة من الفشار ثم جلسنا بمقاعدنا.

Pois... gosto tanto de pipocas e de massagens como qualquer um, mas podemos começar isto?
الفشار والتدليك مثل الجميع ولكن هل يمكننا

25 graus, estádio cheio com 56 adeptos, o cheiro de pipocas, os cachorros quentes, os pais a berrarem e as crianças a chorarem.
الحرارة 78 ، السعة الكامله بستة و خمسون متفرج رائحة الفشار و المقانق ،الأباء المزعجون الأطفال الباكون

Rapaz, se alguém precisar de mim, vou estar a tomar um banho de pipocas.
الصبي، إذا كان أي شخص يحتاج لي، سأكون أخذ حمام الفشار.

- Podias tentar... remover a maquilhagem antes de desmaiares à meia-noite em cima da tua pilha de pipocas de queijo e vodka.
نزع مساحيق التجميل قبل إغمائك في منتصف الليل بسبب الجبن و الفشار و الكحول

Jo, tu comeste dois bolos, um cachorro-quente e um saco de pipocas no nosso primeiro encontro.
جو لقد اكلت كعكتين وهوت دوق وعلبة فشار كاملة في الموعد الاول

Só quero ir ao cinema e enterrar a cara num balde de pipocas.
أود أن أذهب إلى السينما وحسب وأدفن وجهي في وعاء من فشار الذرة

Escrevi a minha primeira história com batom de palhaço numa caixa de pipocas.
كتبت قصتى الاولى بمكياج المهرجين على علب فشار بعد تسطيحها

Eu sinto-me um pacote de pipocas dentro do microondas!
أشعر و كأنني داخل كيس فشار في الميكرو ويف

Como transformei o teu reactor Arc numa máquina de pipocas?
كيف أنا حولت مفاعلك الخاص بك إلى آلة فشار ؟

Um balde grande de pipocas, por favor. Manteiga extra.
صحن كبير من الفوشار رجاء الزبدة الاضافية

Olá, pequenino, queres fazer a máquina de pipocas?
مرحباً أيها الرجل الكبير ، هل تريد ان تفعل آلة الفوشار ؟

Vou buscar outro balde de pipocas, para o caso.
أحضر كيس آخر من الفوشار للأحتياط