| Esta árvore já estava aqui 20 anos antes de Ponce de León desembarcar. | Open Subtitles | هذه الشجرة موجودة هنا 20 عاماً قبل أن يأتي "بونس دي ليون" (1460-1521). |
| Fala que encontrou o navio de Ponce de León... | Open Subtitles | يقول أنه وجد سفينة (بونس دي ليون) |
| Está em posse dos dois cálices de prata de Ponce de León? | Open Subtitles | ليس لديكِ كأسي (بونس دي ليون) الفضيتين؟ |
| Os cálices de prata de Ponce de León... | Open Subtitles | وكأسي (بونس دي ليون) الفضيّين |
| O navio de Ponce de León. | Open Subtitles | هو سفينة (بونس دي ليون... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 