"de poucas horas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضعة ساعات
• غضون ساعات قليلة

Todas as variedades de solos e climas conhecidos à distância de poucas horas.
جميع تشكيلات اليابسة والطقس معروفة لكوكب الأرض في غضون بضعة ساعات من السير.

Dentro de poucas horas, a poção de Mandrágoras estará pronta e todos os que foram petrificados voltarão ao estado normal.
ففى خلال بضعة ساعات سيكون دواء اللقاح جاهزا وسيشفى كل شخص كان قد تحجر

Potenciais eleitores Marcus, que dentro de poucas horas, vão levantar o irlandês Jake em ombros e levá-lo no mês que vem, a um confortável novo lugar como vereador.
الناخبون المحتملون , ماركوس التي , في بضعة ساعات , سترفع جيك الأيرلندي , في أكتافهم ويحملوه , الشهر القادم

Sim, deveríamos ser capazes de analisar a atmosfera do planeta mais próximo dentro de poucas horas.
..نعم , يجب ان نكون قادرين علي تحليل ..الغلاف الجوي لأقرب كوكب .في غضون ساعات قليلة

Esperamos que esta crise esteja resolvida dentro de poucas horas.
نحن نتوقع أن الأزمة يمكن حلها في غضون ساعات قليلة.

- Podemos vê-lo? - Dentro de poucas horas.
خلال بضعة ساعات فلازال لمْ يستعد وعيه تماماً

Church sair sabendo que dentro de poucas horas ele regressaria com sacos e sacos de alimentos para explorar.
وأعرف أنه خلال بضعة ساعات سيعود مع أكياس من الأشياء الجديرة بالأستكشاف.

A foto chega dentro de poucas horas.
الصورة ستصلنا خلال بضعة ساعات.

Teremos a resposta dentro de poucas horas.
سنحصل علي جواب خلال بضعة ساعات

A guerra vai começar dentro de poucas horas.
الحرب ستبدأ في بضعة ساعات.

Entendido. Bem, verificaremos dentro de poucas horas.
حسنا،سنتصل بكم بعد بضعة ساعات

Bem, terminamos dentro de poucas horas.
بخير، وسوف ننتهي في غضون ساعات قليلة

Saio dentro de poucas horas.
سوف أكون خارج في غضون ساعات قليلة.

Deve aterrar dentro de poucas horas.
انه يجب تهبط في غضون ساعات قليلة.