"de poucas palavras" - Translation from Portuguese to Arabic

• قليل الكلام
• الكلمات القليلة

Era muito concentrado, homem de poucas palavras, pouquíssima empatia e de pensamento retilíneo.
مرَكّز جداً، رجل قليل الكلام للغاية، قليل التعاطف جدا وشخص ذو فكر مستقيم.

Homem de poucas palavras.
رجل قليل الكلام كنا نجلس هنا بيوم حار بالصيف

És um homem de poucas palavras, mas são as certas.
أنت رجل قليل الكلام لكن كلامك كله صحيح

É um homem de poucas palavras, mas com muitos seguidores.
إنه رجل الكلمات القليلة ,و لكن بتابعين أكثر

Homem de poucas palavras. Talvez esteja errada.
حسنًا.يا رجل الكلمات القليلة ربما أنا مخطئة

Este é o nosso Bart. Um homem de poucas palavras.
هذا هو ولدي, دائما قليل الكلام

É um homem de poucas palavras, Chefe Lyonie.
انت رجل قليل الكلام , بوس ليوني

Estou fartinha desta cena de "homem de poucas palavras".
و تعلم؟ لقد سئمت من تصرّفات "الرجل قليل الكلام"

O Jack é um homem de poucas palavras, não fala muito sobre ele.
"جاك" رجلٌ قليل الكلام. لم يكن يتحدث عن نفسه كثيراً.

Normalmente, sou um homem de poucas palavras.
عادة , أنا رجل قليل الكلام

Sou um homem de poucas palavras.
إنني رجل قليل الكلام ..

Um homem de poucas palavras.
رجل قليل الكلام ..

É um homem de poucas palavras.
حسناً، أنت رجل قليل الكلام

É um homem de poucas palavras.
رجل قليل الكلام.

O Neil era um homem de poucas palavras. Mas até para ele, isto estava a ser ridículo.
(نيل) رجل قليل الكلام, لكن حتى بالنسبة له, يعتبر ذلك سخافة

Um homem de poucas palavras.
رجل قليل الكلام.

Era um homem de poucas palavras.
رجل قليل الكلام.

População de Gotham City... sou um homem de poucas palavras.
سكان مدينة جوثام... انا رجل الكلمات القليلة...

Um homem de poucas palavras.
نعم، رجل الكلمات القليلة.