"de praga" - Translation from Portuguese to Arabic

• من براغ
• في براغ
• براج

Quero que ele regresse de Praga, entendido, Steven?
أريد رجوعه من براغ حالاً ستيفين هل تفهمني

Eram uns amigos de Praga a perguntar por onde andava eu.
فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا

Á duas semanas,contaste-me que a minha melhor amiga no liceu Fora uma estudante vinda do programa de trocas de Praga.
منذ اسبوعين مضت, اخبرتني ان صديقتي العزيزة في الثانوية كانت من طلاب المبادلة من براغ

Não me confundas com tipos que andam atrás do dinheiro dos outros num casino de Praga.
لاتبدو لي أنك من هذا النوع من الرجال الذي يسعد لحراسة اموال الناس في كازينو في براغ

Uma noite, li-lhe um conto popular sobre o Golem de Praga, uma história sobre um monstro de barro inventada por um rabino para proteger os judeus da cidade.
ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة

Os relatórios preliminares de Viena são bons. Estou à espera de Praga.
التقارير المبكّرة من "فينا" مبشّرة، إنّي في إنتظار تقرير من "براغ"

Perseguidos, Protestantes desapareceram, não só de Praga.
انسحب البروتستانت المضطهدون ليس فقط من براغ

Por muito prazerosos que esses 300 segundos soem, o teu tio foi generoso em ajudar o americano que trouxeste de Praga.
بقدر الـ 300 ثانية الممتعة كان عمك كريمًا بما فيه الكفاية لمساعدة غريب أمريكي أتيتِ به من براغ

Ela é uma amiga minha de Praga, outra miúda louca.
إنها صديقة لي من براغ مجنونة أخرى

Eu contrabandeie um pacote inteiro quando vim de Praga.
لقد هرّبت كمية كاملة منها " من " براغ

Quando voltámos de Praga.
عندما عدنا من براغ

Gostaria de ver as imagens originais de Praga, as que nos deram a localização do Bauer.
-شكراً . أريد أن ألقي نظرة على المعلومة الأصلية المُعترضة من (براغ) التي أعطتنا مكان (باور).

A dica de Praga foi enviada por si, não foi?
تمّ إرسال المعلومة من (براغ) بواسطتك، أليس كذلك؟

Segundo o Reddington, o suspeito viajou de Praga para os Estados Unidos nas últimas 12 horas.
قال (ريدينغتون) أن مشتبهنا سافر "من "براغ" إلى "الولايات المتحدة في وقت ما في الـ12 ساعة الماضية

de Praga a Roménia, da Hungria a Eslováquia, os nossos candidatos estão a ganhar poder.
من (براغ) إلى (رومانيا) من المجر إلى سلوفينيا و مرشّحونا يكتسبون القوّة

Alguma. O Dudayev viajou de Praga para a Sérvia seis vezes nos últimos dezoito meses.
قليلا، (دوداييف) سافر من (براغ) إلى (صربيا) 6مرّات خلال الأشهر الثمانية المنقضية

O estúdio disse para salvarmos o que pudermos e ainda temos o dinheiro do incentivo de Praga.
الإستديو قال أن علينا إنقاذ ما يمكن إنقاذه و مازال لدينا دُفعة المال للتصوير في "براغ" َ

Podemos usar um dos sets de Praga e utilizá-lo como a Câmara dos Comuns.
يمكننا إعادة العمل على واحد من الإستديوهات في "براغ"َ لنستخدمه كأنه مجلس العموم

Para um museu de Praga.
متجهة إلى متحف في براغ.

Há dois dias, um diplomata americano foi encontrado morto nos arredores de Praga.
منذ يومين ، عثر على دبلوماسى أمريكى قتيلا على أطراف براج

Fui para a quinta do meu tio perto de Praga.
إلى مزرعة عمي بالقرب من براج.

Depois de Praga e Varsóvia, Bruxelas, Luxemburgo, Haia,
بعد براج ووارسو -بروكسل- لوكسمبورج