"de preparar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أرتب
• لإعداد
• أن نستعد
• أن أجهز

Tenho de preparar roupas. Ainda nem temos um local.
يجب أن أرتب الازياء نحن لم نحدد الموقع حتى الآن

Pagou o resto da tua dívida para comigo. Em troca de preparar a tua morte.
لقد دفع لي ما يوازي دينك، في مقابل أن أرتب لموتك

Por falar em perda de tempo, quando temos no meio de nós um traidor, tenho de preparar uma cerimónia de cavaleiros.
تحدث عن الاستغلال السيء للوقت لدينا خائن فيما بيننا وعلى أن أرتب لحفل الفروسية

Acho que se precisa de preparar para más notícias.
أظن أنكَ تحتاج لإعداد نفسك لبعض الأخبار السيئة

Também há formas de preparar os alimentos que podem introduzir nos intestinos as bactérias boas, também conhecidas por probióticas.
يوجد أيضًا طرق لإعداد الطعام تنتج بكتريا جيدة، تعرف أيضًا بالبروبيوتيك، داخل الأمعاء.

Temos de preparar as defesas se nos chamam mentirosos.
عندما يقولوا أننا كاذبون فلابد أن نستعد عندها للهروب

Tenho de preparar os miúdos para a escola.
ذلك جيد! إسمع! يجب أن أجهز الأولاد للمدرسة

Tenho de preparar um banho para uma rapariga na aula da Clinty.
يجب أن أرتب لحمام لإحدى "الفتيات فى فصل " كلينتى

Caramba, esperas mesmo que a acreditemos que tiveste tempo de preparar uma refeição de 6 pratos para 10 mulheres?
هيا بربك ، هل تتوقعين منا أن نصدق أنه كان لديك الوقت لإعداد ستة ألوان مختلفة من الطعام لعشر نساء

Não tínhamos forma de preparar pessoas.
ولم يكن لدينا أي وسيلة لإعداد الناس.

Sabe, vou ter de preparar o jantar.
كما ترين، أنا ذاهبه لإعداد العشاء.

Precisamos de preparar uma posição defensiva.
نحن بحاجة لإعداد موقف دفاعي هنا

Bem, nós precisamos mesmo de preparar...
حسناً، نحن نحتاج بحق أن نستعد

Temos de preparar o nosso destino.
يجبُ أن نستعد لمصيرنا.

Tenho de preparar um discurso, para quando o xeque morrer ou não morrer.
علي أن أجهز مسودة خطاب في حال ما, مات الشيخ أو... في حال لم يمت

- Tenho de preparar o caso... - Amanhã à noite.
لابد أن أجهز للقضية ليلة الغد إذًا