Não quero ser presidente de uma casa de prostituição. | Open Subtitles | لا أتخيل نفسي أن أكون رئيسا لمكان دعارة |
A Polícia necessita da vossa ajuda para identificar alguns suspeitos ligados a um circulo de prostituição e tráfico de droga. | Open Subtitles | َتحتاجُ الشرطةُ إلى مساعدتَكم لمطابقة مشتبهين محتملين تتعلق بحلقة دعارة وتهريب المخدرات على مدى انحاء المدينة |
Um qualquer agente de outra região... dá-nos uma pista falsa sobre um surto de prostituição, mas... | Open Subtitles | ..شرطي ما من الأقليم الآخر استُدعي الى بلاغ كاذب عن مكان دعارة |
Falei com a minha amiga Detective em Vice... disse-lhe que o Sr. Winterborn não sabia de nada sobre o negócio de prostituição. | Open Subtitles | ..تكلّمت مع صديقتيفيشرطة الآداب. أخبرتها أن ستيفن ونتربورن لا يعرف شيء عن الدعارة. |
Alguém reportou a existência de prostituição. | Open Subtitles | لقد بلغ شخصاً ما عن الدعارة |
Não estamos a falar de prostituição, mas de tráfico sexual. | Open Subtitles | إذن فلسنا نتحدث عن الدعارة |
Li sobre um miúdo que geria uma rede de prostituição no motel ao lado do liceu. | Open Subtitles | قرأت عن ذالك الشاب الذي كان يدري حلقة دعارة من نزل قرب مدرسته الثانوية |
Eu já vivi lá e, quando me vim embora, a mulher com quem vivia virou a casa num clube de prostituição. | Open Subtitles | كنت اعيش هناك و عندما غادرت حولت شريكتي بالسكن شقتنا إلى منزل دعارة |
Rancho de prostituição a sul, perto de Spanish Lake. | Open Subtitles | بيت دعارة في الجنوب، قرب البحيرة الإسبانية. |
Isto pode ser erroneamente considerado como um acto de prostituição. Como é que iremos lidar com isso? | Open Subtitles | قد يساء فهم ذلك ويعتبر دعارة فكيف سنتعامل مع الأمر؟ |
Ele entra e sai com mulheres em redes de prostituição locais, junta os lucros e depois desaparece da cidade antes de ser apanhado. | Open Subtitles | إنه يدير النساء بالداخل و الخارج فى شبكات دعارة و يحصل على منافعه ثم يهرب بطريقة . سحرية قبل أن تحتدم الأمور |
Nós não somos uma rede respeitável. Somos uma "rede de prostituição". | Open Subtitles | إننا لسنا بشبكة محترمة، بل شبكة دعارة |
Em Madrid, foi descoberta uma rede de prostituição infantil e de gravação de filmes pornográficos no jardim-de-infância Prosperidad. | Open Subtitles | عصابة دعارة اعتقلت اليوم في مركز الإزدهار للعناية بالأطفال . |
Não te preocupes, vamos tira-la cá para fora... com uma licença de prostituição, enquanto tu a montas. | Open Subtitles | لا تقلق مع ذلك سنخرجها... . و سوف نعمل لها رخصة دعارة 'طالما انت تعمل هنا. |
Cite um caso de prostituição em que essa desculpa colou. | Open Subtitles | اذكر لي قضية دعارة واحدة نجحت فيها عبارة "تصيد المعلومات".واحدة فقط، سوف أنتظر |
Estás a falar de prostituição. | Open Subtitles | إنّك تتحدّث عن الدعارة! |