"de proteína" - Translation from Portuguese to Arabic

• بروتين
• من البروتين
• للبروتين

Só porque há gramas de proteína no conteúdo nutricional de algo, não significa que o nosso corpo consiga processar esses gramas todos.
لمجرّد أنّه هناك جرامات بروتين على المحتوى الغذائي لشيء ما، لا يعني أن جسدك يمكنه فعلياً أن يعالج تللك الجرامات.

Algum tipo de proteína agressiva e antagónica.
نوع من المواد العدوانية، بروتين العدائي.

Deve ter algum tipo de proteína protectora ou anticorpos no sangue, caso contrário nunca conseguiria sobreviver a condições tão severas.
بالتأكيد لديه بروتين وقائي أو جسم مضاد بدمائه وإلا لن يستطيع ابداً النجاة من هذه الظروف القاسية

Boas notícias, a urina do feto tinha níveis adequados de proteína e eletrólitos, os rins não estão danificados.
أخبار جيدة بول الجنين كان لديه مستويات مناسبة من البروتين و الإلكتروليتات إذاً فالكليتان لم يتدمرا

Mas vejam a quantidade de proteína que ainda está por todo o núcleo, mesmo na célula que se divide.
لكن أنظروا كم من البروتين لازال ضمن النواة، حتى في الخلية التي في طور الانقسام.

E cerca de mil milhões de pessoas no mundo dependem dos peixes como principal fonte de proteína animal.
وتقريباً مليار شخص حول العالم يعتمد على الأسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Um bilião de pessoas depende do peixe para a sua principal fonte de proteína animal.
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Eu e o meu amigo Anush gostamos de proteína de grão-de-bico.
أنا وصديقي أنوش قريبون جداً من بروتين البازيلاء

7 batidos de proteína e 8 grávidas.
لدي 7 محاليل بروتين لثمانية سجينات حوامل.

As lagartas são uma fonte de proteína, certo?
الدود ليس سوى بروتين أليس كذلك ؟

Ginástica extra, dietas de proteína.
. تمارينٌ إضافيّة، حميّة بروتين

Temos rações, barras de proteína, munições...
جلبنا حصص غذائية، الواح بروتين

E pacotes de proteína.
وعبوّات بروتين.

- Precisamos de proteína, certo?
نحن نحتاج إلى الكثير من البروتين أليس كذلك؟

A análise mostra um alto nível de proteína que indica hemorragia intracraniana e lesão na coluna.
وأظهرت علامات على مستوى عالٍ من البروتين تشير إلى نزيف جمجي وتسرّب في العمود الفقري

Com mais insetos na comida, teríamos uma fonte de proteína mais barata e melhor.
إذا أضفنا المزيد من الحشرات في طعامنا سنحصل على مصدر أفضل وأرخص من البروتين

Com apenas 433 calorias, 52 gramas de proteína e apenas 5 de "carbohidratantes".
تحتوي على 433 سعرة حرارية و 53غم من البروتين

E não estão vivos, são, apenas, pedaços de proteína.
وليسوا على قيد الحياة، هم مجرد قطع من البروتين

Tudo começa na célula, uma máquina produtora de proteína.
إن كل شيء يبدأ في الخلية , فالخلية تعتبر آلة منتجة للبروتين

O paciente sofria de um nível de proteína elevado no líquido espinhal do cérebro.
لأنه كان يعاني من إرتفاع للبروتين في سائله النخاعي.

Nessa altura, já estarás morta e eu poderei utilizar o teu cadáver como fonte de proteína.
حينها، ستكون ميتة، ويمكن أن أستخدم بقاياك كمصدر للبروتين.