"de puxar o gatilho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضغط على الزناد
• أن يسحب الزناد

Teria sido doloroso, mas teria sido capaz de puxar o gatilho.
كان سيكون مؤلما، لكن كان مايزال بإستطاعته الضغط على الزناد.

Agora tudo o que tenho que fazer é pensar numa frase inteligente antes de puxar o gatilho.
الآن، ما عليَّ سوى التفكير في وقت مناسب قبل الضغط على الزناد

Quando estiverem no beco, não tenham medo de puxar o gatilho
عندما تكونون فى أماكنكم فى الشارع لا تخافوا من الضغط على الزناد

Nem disse onde está a Carmen antes de puxar o gatilho.
(لم يستطع حتى أن يخبرنا بمكان (كارمن قبل أن يسحب الزناد

Uma pessoa não precisa de puxar o gatilho de uma arma, para se matar.
الشخص لا يحتاج إلى الضغط على الزناد من بندقية ليقوم بقتل نفسه