"de qualquer parte do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أي مكان في

Qualquer estudante de qualquer parte do mundo com qualquer ligação à Internet pode estudar connosco.
أي طالب من أي مكان في العالم مع وسيلة اتصال بالإنترنت يمكنه الدراسة معنا.

Com um fax e um computador, posso negociar de qualquer parte do mundo.
مع فاكس و حاسوب، يمكنني أن أتاجر من أي مكان في العالم

O Departamento de Defesa queria um torpedo subterrâneo, um míssil que pudesse, teoricamente, ser lançado de qualquer parte do mundo, através das entranhas da Terra, e atingisse o alvo no outro lado.
كانت وزارة الدفاع تريد طوربيداً تحت أرضياً، صاروخ يستطيع، نظرياً، أن يطلق من أي مكان في العالم، وذلك عبر قشرة الكرة الأرضية ويصيب هدفه في الجانب الآخر.

Parece uma backdoor dentro do computador, com acesso de qualquer parte do mundo.
هذا مثل باب خلفي للكمبيوتر ، ويمكن الوصول إليها من أي مكان في العالم .

É isto, Randy. Foi por isto que o karma nos trouxe aqui. Se conseguirmos levar a Joy outra vez àquele programa, ela voltará de qualquer parte do mundo para lá aparecer.
لهذا يا (راندي) العاقبة الأخلاقية جلبتنا إلى هنا إذا استطعنا إعادة (جوي)للبرنامج،فهي ستأتي من أي مكان في العالم