| Sim, de quando fomos ao parque, há três anos. | Open Subtitles | أجل, عندما ذهبنا إلى مركز الألعاب قبل ثلاث سنوات؟ |
| Lembras-te de quando fomos pedir a licença de casamento e era por cima daquele restaurante indiano estranho? | Open Subtitles | تذكرين عندما ذهبنا لنستخرج رخصة زواجنا والمكتب كان بعد ذلك المطعم اللذيذ؟ |
| Lembras-te de quando fomos àquele brunch e pusemos uma foto no Instagram daquela frittata? | Open Subtitles | اوه , حسناً , اذاً انت تتذكر عندما ذهبنا الى الغداء ونحن كنا نصور صورة من اجل الانستقرام لتلك الفرتاتا ؟ |
| Lembro-me de quando fomos de Tóquio para Atami. | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبنا إلى اتامي من طويكو |
| Lembras-te de quando fomos ao cinema Olympia, ver 'A Chave'... | Open Subtitles | هل تذكر عندما ذهبنا سوية غلى المسرح الاولمبي لنحضر مسرحية " المفتاح" ؟ |
| - Lembras-te de quando fomos a Devon? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما ذهبنا الي ديفون؟ |
| Kevin, este é velho, ok? Esta é de quando fomos na... | Open Subtitles | هذه مسألة قديمة عندما ذهبنا... |
| Não te recordas de quando fomos a Solvang? | Open Subtitles | ألا تتذكرين عندما ذهبنا إلى "سولفانغ"؟ |
| Lembras-te de quando fomos para o Hot Springs, em Indio? | Open Subtitles | - مرحباً تذكر عندما ذهبنا إلى (هوت سبرينغز) في (إنديو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 