"de quantas vidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم حياة

Fazes ideia de quantos miúdos ajudei a sair deste bairro? de quantas vidas eu cuidei?
الديك فكرة عن كم طفل ساعدته للخروج من هذا الحي كم حياة امنت

Ao custo de quantas vidas?
بتكلفة كم حياة ؟

À custa de quantas vidas mais?
على حساب كم حياة آخرى؟