Discover our services in

    "de quanto tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كم من الوقت
        
    • ما مقدار الوقت
        
    • في أي شهر
        
    • عن مدة
        
    • كم مضى على
        
    • بأي شهر
        
    • كم المدة التي
        
    • ما طول
        
    De quanto tempo precisam para vender a casa e seus pertences? Open Subtitles تيفي، كم من الوقت تحتاج لتبيع منزلك؟ وجميع مقتنياتك المنزلية؟
    De quanto tempo precisas para explodir as restantes centrais? Open Subtitles كم من الوقت تحتاج لانصهار باقي المفاعلات النووية؟
    De quanto tempo precisas para pôr aqueles drones a funcionar? Open Subtitles كم من الوقت قبل أن تُشغّل الطائرات بدون طيار؟
    Não estou certa De quanto tempo ele conta ficar por cá. Open Subtitles أنا لست متأكة كم من الوقت يُخطط أن يقضى هنا
    Não sei De quanto tempo disporei, mas farei o possível. Open Subtitles أنا لا أعرف كم من الوقت سيكون عندي لكني سأفعل الأفضل أنا أمكن
    Isso vai depender De quanto tempo o público ainda vai querer me ver neles. Open Subtitles أعتقد أن ذلك يعتمد على كم من الوقت يريد الجمهور أن يراني فيهم
    Faz alguma ideia De quanto tempo esperei por si? Open Subtitles هل لديكم أدنى فكرة كم من الوقت وأنا أنتظركم؟
    De quanto tempo precisas para fazer explodir as centrais nucleares que faltam? Open Subtitles كم من الوقت تريد لانصهار بقية المفاعلات؟
    Faz alguma ideia... De quanto tempo precisei para pintar assim? Open Subtitles انظر , هل لديك اي فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
    De quanto tempo é que tive de perseguir a tua mãe Open Subtitles كم من الوقت حاولت مع أمك قبل أن تتحدث معي حتى
    Não tenho certeza De quanto tempo isso vai durar, mas espero que por muito tempo. Open Subtitles لست متأكدة كم من الوقت ستدوم لكن آمل أن تدوم لفترة
    Fazes ideia De quanto tempo vais levar para sangrar se te cortar a garganta? Open Subtitles هل تلديك أيّ فكرة, كم من الوقت سوف تبقيّ حتيّ تنزف ؟
    Lembras-te De quanto tempo precisaste até ter mamas? Open Subtitles تذكرين كم من الوقت استغرقتي للحصول على اثداء؟
    Tem ideia De quanto tempo levou para fazer isso? Open Subtitles هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟
    De quanto tempo precisas? Duas, três horas? Open Subtitles حسناً كم من الوقت تحتاج ساعتين ثلاث ساعات؟
    E sem isso, De quanto tempo estamos a falar? Open Subtitles إذن فبدونه، ما مقدار الوقت الذي نتحدّث عنه؟
    De quanto tempo estás? Open Subtitles في أي شهر أنت؟
    - Esperar? - Tem noção De quanto tempo estive nesta garrafa? Open Subtitles ألديك أية فكرة عن مدة مكوثي في هذا الزجاجة ؟
    - Haley. - Está grávida De quanto tempo? Open Subtitles كم مضى على حملها?
    - De quanto tempo está? Open Subtitles -رائع، بأي شهر أنتِ؟
    De quanto tempo precisas, de uns 30, 40 minutos? Open Subtitles كم المدة التي تحتاجينها, 10 أم 40 دقيقة؟
    De quanto tempo é a corrida? Open Subtitles ما طول السباق. ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more