"de quarto está" - Translation from Portuguese to Arabic

• في السكن

Crews, é verdade que o teu colega de quarto está de volta à prisão por violação da liberdade condicional?
كروز.. هل حقا عاد شريكك في السكن للسجن بتهمة خرق الاعفاء المشروط؟

O tipo fala de tudo o que o colega de quarto está a fazer
رجلاً يتحدث عن كل الأشياء التي يفعلها زميله في السكن

Espera, está calada. O meu colega de quarto está no quarto ao lado. Não faças barulho.
لا تصدر أصواتاً زميلتي في السكن في الجوار لا تصدر أي صوت

A colega de quarto está fora. Não há problema.
واعتقد ان زميلتها في السكن خارج البلدة لذلك لا توجد مشكلة