"de que é que tens" - Translation from Portuguese to Arabic

• مما أنت
• من ماذا انت

De que é que tens medo?
مما أنت خائف؟

De que é que tens medo, ó Dançarina?
مما أنت خائف؟

De que é que tens tanto medo?
مما أنت خائف ؟

- De que é que tens medo? - Pare. Não.
من ماذا انت خائف - توقف لا تفعل -

De que é que tens medo? És uma inútil.
من ماذا انت خائفة انت بلا فائدة

De que é que tens medo?
من ماذا انت خائف ؟

Por isso? De que é que tens tanto medo?
من ماذا انت خائف ؟