"de que é seguro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه من الآمن
• من أنه آمن

Tens a certeza de que é seguro estar aqui?
أواثق أنه من الآمن المكوث هنا؟

Tudo bem, olha, do que eu preciso é de uma garantia de que é seguro para o Neal sair da escuridão.
حسنا، اسمعي، ما أريده هو ضمانة على أنه من الآمن أن يخرج (نيل) للعلن.

Sinalizamos quando tivermos a certeza de que é seguro.
سوف نخبركم بمجرد أن نتأكد من أنه آمن

Sabe como é, certificar-me de que é seguro. Para a minha irmã.
تعلم , أتأكد من أنه آمن لأختي

Certifica-te de que é seguro.
وتأكدي من أنه آمن