"de que estamos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أننا
• الألمان بأننا

E tenho a certeza de que estamos a enervar a minha irmã e o marido.
..و وأنا متأكدةٌ من أننا حمّلنا أختي وزوجها الكثير

Tens a certeza de que estamos a ir na direcção certa?
هل أنت متأكده من أننا ذاهبون في الطريق الصحيح؟

Estou apenas a certificar-me de que estamos a fazer as coisas da maneira correcta.
أنا فقط أتأكد من أننا نقوم بالأمور بالطريقة الصحيحة

Se pararmos todos os túneis só os irá convencer de que estamos a cavar.
لو أوقفنا كل محاولتنا للهروب سيتنقع الألمان بأننا نحفر نفق

Tens a certeza de que estamos a falar do mesmo sítio? Sim.
هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس المكان؟

"Todos se queixam de que estamos a adicionar muitas funcionalidades.
قالوا: "لحظة، الجميع يشتكي من أننا نضيف الكثير من المزايا."