"de que lado da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي جانب من

Acho que não tenho de perguntar De que lado da família vens.
أظن أنني لا يجب أن أسأل من أي جانب من العائلة قدمت

Mãe, De que lado da pia é a sanita?
أمي , أي جانب من المغسلـة يكون المرحاض ثانيـة ؟

Primeiro descubra De que lado da lei está
لماذا م ن يكتشف أي جانب من القانون بتوقيت شرق الولايات المتحدة ل،

Sabes De que lado da fronteira estás? Tens nome?
أتعلم على أي جانب من الحدود أنت؟

De que lado da cerca vais querer estar?
في أي جانب من السور سوف تكونين ؟

De que lado da porta vais querer estar?
في أي جانب من الباب تريدين البقاء ؟

De que lado da família?
أي جانب من العائلة؟

- De que lado da rua ele mora?
-في أي جانب من الشارع؟