"de que sabe o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها تعرف ما
• من أنك تعرف ما

Estou certa de que sabe o que faz. - Deve estar treinada.
أعتقد أنها تعرف ما تفعله لا بد إنها مدربة جيدا.

Tens a certeza de que sabe o que faz?
أجل،هيا! -أواثق أنها تعرف ما تفعله؟

Tenho a certeza de que sabe o que faz.
أنا متأكد أنها تعرف ما تفعله.

Tem a certeza de que sabe o que está a fazer?
‫هل أنت متأكد من أنك تعرف ما تفعله؟

Tenho certeza de que sabe o que está fazendo.
أنا واثق من أنك تعرف ما تفعله