"de quem foi a ideia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرة من كانت

De quem foi a ideia de o deixar ler a enciclopédia?
فكرة من كانت لتدعوه يقرأ الموسوعة العالمية ؟

Quando perguntarem De quem foi a ideia de falsificar os relatórios, quem é que ele vai acusar, Emily?
لذا عندما يسالونه فكرة من كانت تزوير التقارير, من سيسمي , إيملي؟

De quem foi a ideia de ir acampar?
فكرة من كانت التخييم

De quem foi a ideia de ir a direito?
الإستقامة , فكرة من كانت ؟

Sr.ª Casillas, De quem foi a ideia de visitar Vivien Marchand para começar?
سيدة (كاسياس) ، فكرة من كانت أن تذهبا لزيارة (فيفيان مارشان) في المقام الأول؟

De quem foi a ideia de parar?
فكرة من كانت التوقف؟

De quem foi a ideia de fechar o acordo, tua ou a Jessica? Foi dela.
لذا أخبرني، فكرة من كانت تلك الصفقة، أنت أم (جيسكا) ؟

De quem foi a ideia de me convidar?
فكرة من كانت أن تدعوني؟