"de raio-x" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشعة السينية
• أشعة سينية
• للأشعة السينية

Assumindo que seu herói tenha visão de raio-X, quanto tempo ele levará pra perceber que está indo na direção errada?
بإفتراض بطلك لديه رؤية الأشعة السينية كم من المدة يحتاج قبل أن يدرك أنّه يسلك الطريق الخاطئ ؟

Sim, assumo que descobriste isso, com a tua visão de raio-X?
, نعم , أفترضت بأنك ستكتشفه برؤيتك الأشعة السينية ؟

Vemos aqui — numa espécie de raio-X — as torres estão inteiramente orientadas para os promotores.
حتى هنا يمكنكم أن تروا أن هذه هذا , نوع من الأشعة السينية , الأبراج هي تماما المطور يحركها.

Não pode sugar o plano de saúde dele só para comprar uma máquina de raio-X nova.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

Tente não apanhar cancro com a sua máquina de raio-X.
حاول ألا تصيب نفسك بالسرطان بجهازك الصـغير للأشعة السينية

As visões de raio-X e de calor ainda não voltaram.
الأشعة السينية والرؤية الحرارية لازالا لا يعملان

A minha máquina de raio-X dá cabo do seu telemóvel.
أنا واثق أن جهاز الأشعة السينية يمكن أن يدمر هاتفك

Dormires na casa-de-banho e usares a minha máquina de raio-X em comida mexicana.
واستخدام جهاز الأشعة السينية على الطعام المكسيكي

Podes, se a ampola estiver solta do gerador de raio-X.
يمكنك إذا كان الأنبوب الرئيسى منفصل من مولدات الأشعة السينية

Bem, faz sentido, já que o gerador de raio-X se soltou aqui da ampola.
علاوة على ذلك ، من المنطقي بما أن مولد الأشعة السينية أصبح منفصلا

Compramos uma máquina nova há alguns meses atrás que é chamada de raio-X.
..وصلت إلينا آلة حديثة منذ بضعة أشهر تسمى آلة الأشعة السينية..

Como eu lhe disse, a nossa máquina de raio-X pode ficar danificada.
وكما قلتُ، آلة الأشعة السينية لدينا يمكن أن تكون مُعطَّلة

Dr. Sullivan à sala de raio-X dois.
د. سوليفان إلى غرفة الأشعة السينية رقم 2.

Olha, já que estás lá em cima, importas-te de perguntar a alguém quantas vezes podemos sentar-nos na máquina de raio-X antes de nos preocupar-mos com cancro no rabo?
بينما أنتى هناك هل تمانعى أن تسألى شخصاً ما كم مرة يمكنك الجلوس على جهاز الأشعة السينية قبل البدء بالقلق جول السرطان ؟

Vou tentar aceder à máquina de raio-X.
دعيني أرى لو يمكني الدخول على الفحص من ماكينة الأشعة السينية

Os laboratórios de raio-X!
معمل الأشعة السينية. معمل الأشعة السينية مصقل بالرصاص

As máquinas de raio-X e tomografia pararam juntas.
آلات الأشعة السينية والتصوير المقطعيّ المحوْسب تعطّلت على الفور

E quando foi buscar os reagentes, ela pousou o relógio sobre uma caixa de películas de raio-X e...
وأثناء طرح عوامل السحب ضبطت ذلك الحامل على علبة فيلم أشعة سينية

De acordo com o Gabinete de Contabilidade, a máquina de raio-X FAF mais próxima está na Universidade Farraday.
وفقا لقواعد المعلومات أقرب جهاز أشعة سينية محمول في جامعة الولاية

A primeira máquina de raio-X foi desenvolvida aqui, testada em pacientes.
وأول جهاز للأشعة السينية تم تطويره هنا وتم اختباره على المرضى

O médico sentou-a na cadeira, ligou a máquina de raio-X, e foi atender outro paciente no corredor.
وقال الطبيب انه يحتاج للأشعة السينية للتعامل معه وذهب ليرى مريض اخر