| Querido irmão Ravana, você viu a esposa de Rama, Sita? | Open Subtitles | الأخ العزيز رافانا ، هل شاهدت زوجة راما لسيتا؟ |
| Rama é grande, bom de Rama, Rama Rama faz o que deve | Open Subtitles | راما العظيم ، راما جيد ، راما راما ما لا ينبغي |
| Eu não estava levando os filhos de Rama, gostaria de me jogar no rio. | Open Subtitles | وأنا لا يحملون ابناء راما ، وأود أن رمي نفسي في النهر. |
| Rama é justo, o direito de Rama, Rama é a nossa luz guia | Open Subtitles | راما فقط ، والحق في راما ، راما ونبراسا لنا |
| Rama é justo, o direito de Rama, Rama é a nossa luz guia | Open Subtitles | راما فقط ، والحق في راما ، راما ونبراسا لنا |
| Luv, Kush, vamos cantar os louvores de Rama. | Open Subtitles | لوف ، كوش ، دعونا الغناء بحمد راما. |
| Depois de Rama ressuscitar... correu para o palácio do monstro para socorrer a Sita. | Open Subtitles | بعد أن عاد ( راما ) ألي ألحياة مرة أخرى .. تسابقنحوقصر الوحش. |
| Quem vai narrar a história de Rama aqui? | Open Subtitles | من الذي يحكي قصة راما هنا؟ |
| A gazela deitou-se ao pé de Rama e deu-lhe a sua vida. | Open Subtitles | الغزالةأقتربتمن (راما,) ووهبته حياتها. |
| Roubá-la de Rama! | Open Subtitles | سرقة لها من راما! |