Todos os artefactos de Rambaldi que comprei nestes 30 anos. | Open Subtitles | كلّ مصنوعات رامبالدي اليدوية إكتسبت إنتهى ياست 30 سنة. |
Está coordenando uma equipa para encontrar e estudar o trabalho de Rambaldi. | Open Subtitles | هو ينسّق لجنة عمل إلى إوكات ودراسة عمل رامبالدي. |
Permitiu-nos decifrar a página 94 do manuscrito de Rambaldi. | Open Subtitles | هو إيت نا صفحة decrypt 94 مخطوطة رامبالدي. |
Alguns eventos precisavam de acontecer, de acordo com as escritas de Rambaldi. | Open Subtitles | إحتاجت بعض الأحداث لتجلّي، طبقا ل كتابات رامبالدي. |
De qualquer maneira, nós sabemos que o inventor de Rambaldi era do século 16 que pareceu ter tido uma visão quase médium da tecnologia. | Open Subtitles | على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا |
Pensava que o trabalho de Rambaldi era a janela para o passado. | Open Subtitles | فكّرت عمل رامبالدي كان النافذة إلى الماضي. |
Descobrir no que estava a trabalhar o tal de Rambaldi. | Open Subtitles | للإكتشاف الذي هذا الرجل رامبالدي كان يعمل على. |
Algumas das predições de Rambaldi realizaram-se. | Open Subtitles | البعض من التنبؤات رامبالدي جعل جاء صدقا. |
Karpachev ficou em posse de um manuscrito de Rambaldi. | Open Subtitles | جاء كارباتشيف إلى possesslon مخطوطة رامبالدي. |
Encontrar um maior propósito no trabalho de Rambaldi. | Open Subtitles | لإيجاد معنى أعلى في عمل رامبالدي. |
Dê-me o manuscrito de Rambaldi agora. | Open Subtitles | إحصل عليني رامبالدي المخطوطة الآن. |
Porém, não encontrámos nem um artefacto de Rambaldi. | Open Subtitles | نحن ما وجدنا a مصنوعة سلنجلي رامبالدي اليدوية. |
Deve estar a usar o Caplan para o ajudar a montar um aparelho de Rambaldi. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون uSlng كابلان لمساعدته يجمّع a أداة رامبالدي. |
Quando a CIA estava em posse do estudo de Rambaldi do coração, o Sr. Flinkman catalogou-o e copiou-o. | Open Subtitles | لذا بينما وكالة المخابرات المركزية كانت في الإمتلاك دراسة رامبالدي القلب، السّيد FIinkman عدّد ونسخه. |
Tirámos o magnetômetro do Amcorp para acelerar a construção do dispositivo de Rambaldi. | Open Subtitles | أخذنا magnetometer من أمكورب لتعجيل constructlon أداة رامبالدي. |
Para os seguidores de Rambaldi, era o Santo Graal. | Open Subtitles | ( لأتباع ( رامبالدي كان هذا الكأس المقدس |
Ele vai-nos arranjar mapas para as instalações da ASN onde guardam os artefactos de Rambaldi. | Open Subtitles | هو سيحصل علينا خطط إلى وسيلة NSA حيث يبقون مصنوعات رامبالدي اليدوية. |
Antes da operação, ela trocou o manuscrito de Rambaldi. | Open Subtitles | قبل operatlon، هي بدّلت مخطوطة رامبالدي. |
Há uma igreja com 500 anos no local exacto das coordenadas de Rambaldi. | Open Subtitles | هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى |
"Possível localização do artefacto de Rambaldi descoberto na Tunísia. | Open Subtitles | المكان المحتمل لمصنوعة رمبالدى اليدويه فى تونس |
O que quer que o artefacto de Rambaldi se revele ser, a CIA quer fotografias daquilo. | Open Subtitles | مهما كانت قطعة رمبالدى فالمخابرات المركزيه تريد صور لها |