"de raparigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفتيات
• للفتيات
• عن الفتيات
• من فتيات
• نسائية
• مع الفتيات
• للبنات
• من البنات
• بالفتيات
• الى الفتيات
• الفتيات اللواتي

Tenho procurado uma série de raparigas que desapareceram como tu.
انا ابحث عن العديد من الفتيات الذين اختفوا مثلك

Mas penso que a noção de raparigas dispostas a tudo para estar com um tipo, começou com os Led Zeppelin.
ولكن أعتقد أن الفكرة من الفتيات على استعداد لأي شيء أن تكون مع الرجل، بدأت مع وليد زيبلين.

As mulheres decidiram que iriam treinar não a geração seguinte de raparigas, porque elas já eram demasiado crescidas, mas a geração seguinte.
ولقد قررت النساء أنّهن سيُدرِّبن, ليس الجيل التالي من الفتيات,لأنهن كنّ قد كبرن, ولكن الجيل الذي يليه.

Criámos uma maneira de raparigas com questões a pesar nos seus corações poderem colocar essas questões aos pais e dar aos pais a liberdade de responder.
لقد خلقنا صيغة للفتيات اللائي تدور الأسئلة الثقيلة في خاطرهن ليتمكنوا من سؤال آبائهم و أن يملك الآباء حرية الإجابة.

Começas a falar de raparigas e ele distrai-se.
بدأتي تتحدثين عن الفتيات والآن عقله ليس معنا

Neste preciso momento, três milhões de raparigas, em África, correm o risco de passar por esta mutilação.
وفيما نحن نتكلم الآن، 3 مليون من الفتيات تتعرض لنفس مخاطر للذهاب من خلال هذا التشويه في أفريقيا.

Como pais, professores, defensores e ativistas, criámos uma geração de raparigas para terem voz, para esperarem um tratamento igualitário em casa, na sala de aula, no local de trabalho.
كأولياء أمور ومعلمين ومؤيديين ونشطاء قد أنشأنا جيلًا من الفتيات اللواتي لهن مكانة وصوت لتوقع المساواة و المعاملة بالمثل في البيت، وفي المدرسة وفي مكان العمل.

É algo que oiço de raparigas negras de todo o país.
وهذا شيء سمعته من الفتيات السوداوات حول العالم.

E é neste silêncio que milhões e milhões de raparigas são molestadas sexualmente e nem sequer contam isso às mães.
وفي هذا السكوت الملايين والملايين من الفتيات يتعرّضن للتحرّش الجنسي. وهنّ حتى لا يخبرن أمهاتهنّ.

Milhões de raparigas não têm acesso à escola.
ملايين من الفتيات لا يستطعن الحصول على تعليم.

Então, um monte de raparigas estavam a falar, que iam em limusines.
مجموعة من الفتيات يتحدثن، وجميعهن سيذهبن في الليموزين.

... ondeestáaquelebarco cheio de raparigas.
أريد أن أذهب الى هناك حيث أن حمولة السفينة من الفتيات هي.

Vai haver montes de raparigas por onde escolheres.
أتعرف سيكون هناك المزيد من الفتيات لتختار من بينهن في تلك الحانة

Estou cheio de raparigas. Sempre haverá demonios de vingança.
لديَّ العديد من الفتيات سيظل دائماً هناك شيطانات انتقام

Vive num universo paralelo de raparigas sexy, ou assim.
إنها تعيش في عالم موازي للفتيات المثيرات

Era um fim-de-semana só de raparigas.
كان من المفترض أن تكون عطلة نهاية الأسبوع للفتيات فقط

Estou a falar de raparigas tão más que nem Deus as consegue manter na linha.
إنني أتحدّث عن الفتيات بشدّة اللواتي لا يمكن لأحد إبقاؤهن على الخط.

Que tipo de pessoa prefere ficar com bêbados... cujo único objectivo é fornicar com o máximo de raparigas das irmandades?
من الذي يريد أن يختار التسكع مع مدمنين الشراب وهدفه في الحياة أن يزني بأكثر عدد ممكن من فتيات الأخوية

Esta discussão é para uma aula de ética numa escola de raparigas.
هذا كلام يُقال خلال محاضرة في فلسفة الأخلاق في مدرسة نسائية

Talvez seja apenas um tolo que não sabe estar perto de raparigas,
ربما أنا مجرد فاشل لا يعرف كيف يتصرف مع الفتيات

Escola Secundária de raparigas Seorin, segundo ano, quarta classe.
ثانوية سيورين للبنات, السنة الثانية, الصف الرابع.

Há montes de raparigas por aí que teriam sorte em te agarrar.
فهناك طن من البنات اللاتى ينتظرن ليسعفهن الحظ و يحظوا بك

"E o naipe de sopranos está cheio de raparigas giras."
وقسم الاصوات العالية فقط مليء بالفتيات المثيرات

Há tipos que andam atrás de raparigas embriagadas.
ان بعض الرجال يتوجهون الى الفتيات الثملات