"de recepção" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإستقبال

Perdoe-me... mas faço parte do Comitê de recepção.
إرجو المعذره لكن أَنا من ضمن لجنة الإستقبال

Na última entrega dele no norte, ele aterrou num pedaço de pedra tão pequeno, que quase se matou e à equipa de recepção.
في آخر توصيلة له للشمال، لقد توقّف على حافة نصخرة وكاد أن يقتل نفسه وطاقم الإستقبال.

Esta é nossa área de recepção.
هذا هو مكان الإستقبال

Barras de recepção?
خطوط الإستقبال ؟

O Presidente Boumedienne irá encontrar-se consigo na sala de recepção.
الرئيس (بومدين) سيلتقي بكم في غرفة الإستقبال.

Esta é a cabine de recepção. Silver é o receptor.
هذه هى حجرة الإستقبال و (سيلفـر) المُتلقى.

Bem, o meu pai sempre falava na sala de recepção quando teve o AVC e... tive que mudar os meus planos e sair da escola para ficar e cuidar dele.
والدي تحدثَ دائماً بشأن ردهةِ الإستقبال ...عندما اصابتهُ الجلطة و إضطررتُ إلى تغيير مخططاتي والخروج من المدرسة العليا للبقاء والإعتناء بهِ

É para o meu sindroma de recepção.
لأجل إضطراب مكتب الإستقبال