Essa foi uma história real que o Christopher me contou, um dinâmico gestor de recursos humanos de uma grande indústria de bens de consumo. | TED | كانت تلك قصة حقيقية، رواها لي كريستوفر، مدير موارد بشرية نشيط في شركة استهلاكية كبيرة. |
Mas esta não é uma crise de recursos naturais, — embora eu ache que é verdade — mas uma crise de recursos humanos. | TED | ولكن هذه الأزمة، ليست قادمة من الطبيعة، رغم أني أعتقد أن هذا غير صحيح، لكنها أزمة موارد بشرية |
Vocês acabaram de ouvir uma diretora de recursos humanos referir-se a pessoas como o "berço de ouro" e o "rafeiro"... (Risos) ... o que não é politicamente correto e tem um certo ar de crítica. | TED | لقد سمعتم لتوكم مدير موارد بشرية يشير إلى الناس بالملاعق الفضية والمتحدين (ضحك) الشيئ الذي لا يعتبر صحيح سياسيًا ويبدو حكميًا بعض الشيئ. |
Sobre as práticas de gestão de recursos humanos. | TED | و على ممارساتنا في إدارة الموارد البشرية. |
Neste momento, estamos a piratear uma fotocopiadora do Departamento de recursos humanos deles. | Open Subtitles | هنا. نقوم الآن بقرصنة لآلة تصوير في إدارة الموارد البشرية |
Problemas de recursos humanos consigo entender. | Open Subtitles | مشاكل إدارة الموارد البشرية بوسعي أنْ أتفهّم |
Era o Departamento de recursos humanos da universidade. | Open Subtitles | هذه كانت إدارة (الموارد البشرية) في الجامعة |
Departamento de recursos humanos. Departamento de recursos humanos. Departamento de recursos humanos. | Open Subtitles | (إدارة (الموارد البشرية)، إدارة (الموارد البشرية (إدارة (الموارد البشرية |