"de redenção" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخلاص

A história tem de ser de redenção, uma fénix renascida das cinzas.
سرد القصة يجب أن يكون عن الخلاص. عنقاءٌ تظهر من الرماد.

E sim, eu acredito que devemos dar a possibilidade de redenção a todos.
ونعم أؤمن بأنه يجب علينا أن نوفر إمكانية الخلاص للجميع.

Porque eu tive uma oportunidade de redenção
لأننيّ قُمت بإطلاق النار مِن أجل الخلاص.

Mesmo que esse cenário pareça difícil... todo o ser senciente deve ter uma hipótese de redenção.
رغم أنني أستبعد هذا الامر لكن كل كائن حي يستحق فرصة من أجل الخلاص

Juntos... Encontrar algum tipo de redenção.
أنْ ننجح معاً في إيجاد نوع ما مِن الخلاص

Está aqui em busca de redenção. Está aqui para me usar para limpar os seus pecados.
أنت هنا تبتغي الخلاص أنت هنا تستغلني لتكفير ذنوبك

Oliver, eu sei que não estava lá pelo Tommy, mas eu vejo a Thea como a minha oportunidade de redenção
أوليفر، وأنا أعلم أنني لم أكن هناك لتومي، ولكن أرى ثيا كما فرصتي من أجل الخلاص.

Vim para esta Terra à procura de redenção, mas percebi que tu tens razão.
انظر، أتيت لهذه الأرض بحثًا عن الخلاص ولكنّك محق

Esta é a minha hipótese de redenção por Defiance.
بصراحة، هذه هي فرصتي في .الخلاص من أجل التحدي

Desde que te encontrei, destroçado, à procura de redenção sob uma navalha Belter, tentei ensinar-te os modos dos Belter.
منذ أن وجدتك، محطم تبحث عن الخلاص تحت سكين شعب الحزام حاولت تعليمك طريقة شعب الحزام

♪ Porque tudo o que sempre tive ♪ — canções de redenção.
فهي كل ما كنت أملك حينها-- أغاني الخلاص.

♪ Porque tudo o que sempre tive ♪ — canções de redenção.
لأن كل ما كنت أملك حينها-- أغاني الخلاص.

Essa coisa de redenção é boa. Já me sinto limpo.
الخلاص شعور مريح اشعر براحة البال

O Mundial proporciona uma hipótese de redenção.
المسابقة العالمية تعتبر فرصة الخلاص

Decidi participar no próximo jogo de redenção.
قررت أن اشارك في "لعبة الخلاص" القادمة مذهل.

Fugiram para sul da fronteira, em busca de redenção.
ركضوا إلى جنوب الحدود يبحثوا عن الخلاص

Gostaria de vos apresentar o James agora, ele vai partilhar a sua viagem de redenção através da declamação.
أود أن أقدم لكم (جايمس) الآن، وسيشارككم رحلته نحو الخلاص عبر كلمات مقروءة.

Existe sempre a esperança de redenção.
هناك دائماً أمل في الخلاص.