"de registos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من السجلات

Até ao momento, 20 terabytes de registos de pacientes e bases de dados de pesquisa foram corrompidos.
حتى الآن ، يوجد 20 تيرابايت من السجلات الطبية للمرضى وقواعد البيانات قد تلفت

Ora bem. Há 14 clínicas, mas com montes de registos.
حسنا,هناك 14 عيادة هناك الكثير من السجلات

Há aqui cinco ou seis compilações diferentes, mas cada uma dessas compilações reflete os dados de centenas de registos deste género, nos corais.
و يوجد خمس أو ست تجميعات مختلفة هناك، ولكن كل واحدة من تلك تجميعات يعكس المدخلات من مئات من هذه الأنواع من السجلات من الشعاب المرجانية.

Damos-lhe um novo conjunto de registos.
نعطيك مجموعة من السجلات الجديدة

Caixa de registos históricos. Isso vai até...
صندوق من السجلات التاريخية ...إنه يعود إلى

Foi só... Verificação de registos.
...انها مجرد التحقق من السجلات

Ele tem caixas de registos.
لديه صناديق من السجلات.