"de regressar à" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نعود إلى
• أن أعود إلى

Temos de regressar à nossa identidade, ao que fazemos melhor, e descartar tudo o resto.
يجب أن نعود إلى أصولنا وإلى ما نحن بارعين فيه ونُلقي بكل شئ آخر

Ainda temos de regressar à máquina.
لا يزال علينا أن نعود إلى الآلة

Não temos escolha, precisamos de regressar à Camelot.
ليس لدينا خيار. علينا أن نعود إلى (كاميلوت).

Tenho de regressar à cidade. Ao homem que transformou o meu coração.
عليّ أن أعود إلى المدينة إلى الرجل الذي غير قلبي

Quero resolver isto e deixar-vos com um marinheiro que acabei de conhecer antes de regressar à cidade em segurança.
أريد تسوية الأمر وتسليمكم إلى بحار تحدثت معه هاتفياً للتو قبل أن أعود إلى المدينة بسلام.

Tenho de regressar à Divisão. Se sou um alvo da Gogol, é o lugar mais seguro para mim.
عليّ أن أعود إلى "الشعبة"، إن كنتُ هدف لـ"غوغل" فسيكون أأمن مكانٍ ليّ

Temos de regressar à UAT.
(كيرتس) لابد أن نعود إلى الوحدة

Tenho de regressar à Igreja.
يجب أن أعود إلى الكنيسة

Preciso de regressar à Base.
علي أن أعود إلى القاعدة