"de relações entre" - Translation from Portuguese to Arabic

• من العلاقات بين

E existem diferentes tipos de relações entre pessoas.
و هنالك أنواع مختلفة من العلاقات بين الأشخاص

A ideia era: "Como é que o teatro podia deixar de ser um bem, um objeto, "para voltar a ser o que é realmente, "um conjunto de relações entre pessoas?"
والفكرة التي طرحناها هي: كيف نستطيع تحويل المسرح من كونه سلعة، أو شيء، ليعود إلى ماهيته الحقيقية، مجموعة من العلاقات بين الناس؟

Ou poderemos conjugar a imaginação e a coragem para encontrar uma forma de sobrevivermos em conjunto, e partilhar a liderança no século XXI ou, como Xi Jinping disse, criar uma nova forma de relações entre grandes potências?
أو هل نستطيع استحضار المخيلة والشجاعة لإيجاد طريقة للبقاء سويّة، لتقاسم القيادة في القرن 21، أو إنشاء شكل جديد من العلاقات بين القوى الكبرى كما قال شي جين بينغ؟