"de resíduos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المخلفات
• من النفايات
• من بقايا
• رواسب
• لطرح النفايات

Quer dizer, o cérebro é este órgão extremamente ativo que produz uma grande quantidade de resíduos correspondentes que têm que ser limpos eficazmente.
أعني، المخ هذا العضو النشط للغاية ينتج في المقابل قدر كبير من المخلفات التي يجب التخلص منها تمامًا.

Portanto, adicionados ao nosso apetite insaciável por uma moda rápida, uma enorme quantidade de resíduos têxteis acaba num aterro todos os anos porque continuam a ser particularmente difíceis de reciclar.
وكانت متحدة مع نهمنا للإنتاج السريع، كمية هائلة من المخلفات النسيج تُلقى كل عام وذلك لصعوبة إعادة تصنيعها.

O nosso alvo é a lixeira de resíduos nucleares a 65 Km.
الهدف هو منشأة للتخلص من النفايات النووية تبعد حوالي 40 ميلا

Será a central energética a partir de resíduos mais limpa do mundo, não há toxinas a sair da chaminé.
وستكون أنظف محطة تولد الطاقة من النفايات في العالم، فلا أدخنة سامة تتصاعد من المداخن.

Alta concentração de resíduos metálicos nas narinas e na parte da frente da roupa.
تركيز عال من بقايا معدنية في أنفه وعلى الجبهة من الملابس.

Não verificámos a presença de resíduos de pólvora, não sabíamos que ele tinha sido baleado.
لم نتحقق رواسب إطلاق النار في المنزل ولم نعرف أنه قتل بالرصاص

Uma empresa de resíduos envenena parques e terras férteis nos vales.
شركة لطرح النفايات تسمم منتزهاً ومزرعة على امتداد (سنترال فالي)

Podem transportar uma grande quantidade de resíduos líquidos?
أيمكنها حمل كمية كبيرة من المخلفات السائلة؟

temos uma enorme quantidade de resíduos.
الآن لدينا كمية هائلة من المخلفات

Recebemos vários relatórios dizendo que alguém anda a depositar grandes quantidades de resíduos tóxicos mortais nestes montes.
إستلمنا عدة تقارير عن شخص ما يتخلص من كميات كبيرة جداً من النفايات السامة في هذه التلال

E detonar uma bomba nuclear numa lixeira de resíduos nucleares?
و بتفجير قنبلة نووية في منشأة للتخلص من النفايات النووية

Aqui é o Joe Bioclin, Remoção de resíduos.
انا جو من شركة بايو كلين للتخلص من النفايات

Verificamos os nossos contratados que limpam as cenas de crimes e verificamos as escolas que têm certificado especial em eliminação de resíduos de risco biológico.
الذين يوضفون من اجل تنظيف المسارح وتحقق مع المدارس بمسأله الشهاده في التخلص من النفايات الخطرة حيوياً.

Eu preciso que faças uma análise de resíduos de pólvora nesta caixa de cereais.
أريدك أن تتفقدي هذه العلبة من بقايا رماد الطلق النار

Não há o menor traço de resíduos de explosivos.
لا يوجد حتى اثر ضئيل من بقايا قنبلة.

Corri o teste S.E.M. nos discos adesivos e confirmei a presença de resíduos de pólvora.
لقد مررت المجهر الإلكتروني على القرص اللاصق وتأكدت رواسب إطلاق النار

Encontrou uma blusa num cesto de roupa suja que acusou a presença de resíduos de pólvora. Que tem?
وجدنا أقمشة في سلة الثياب مؤكد بها رواسب إطلاق النار

A empresa de resíduos Archeron foi dissolvida.
تم حل شركة (آرتشيرون) لطرح النفايات