"de resolver isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحل هذا
• نتعامل مع ذلك

- Pessoal vamos, fiquem calmos. Há uma forma de resolver isso.
شباب , هدءو من روعكم - هناك طريقة واحدة لحل هذا -

Disse que a provocação dele ao General foi um acto de desrespeito completo, e só havia uma maneira de resolver isso.
قال أن تحدي أمير(زوكو) للجنرال في الإجتماع ...ينم عن ...عدم الإحترام , و كان هناك طريقة واحدة لحل هذا...

Sei que você quer sua Carter de volta tanto quanto eu quero ir pra casa, mas teremos uma chance muito melhor de resolver isso, se trabalharmos juntos.
أنظر ، أعرف أنك تريد إستعادة "كارتر" خاصتك بقدر ما أريد الذهاب إلى البيت ولكن لدينا فرصة أفضل بكثير لحل هذا إذا ما عملنا معا ً

Temos de resolver isso primeiro.
يجب ان نتعامل مع ذلك اولاً

- Havemos de resolver isso.
- سنجد طريقة لحل هذا .