"de restaurantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المطاعم
• لمطاعم
• للمطاعم

Acabei de falar com o hospital, eles estão atolados com 50 vítimas... de envenenamento em potencial, de restaurantes locais.
لقد اغلقت الهاتف لتوي مع المشفى. انهم غارقون في العمل مع اكثر من 50 حالة محتملة للتسمم من المطاعم المحلية

Uma fila interminável de restaurantes, discotecas, pessoas a divertirem-se, mulheres incríveis.
وصفٌ كاملٌ من المطاعم والمراقص وأناسٌ تقضي وقتاً ممتعاً عاهرات من الطراز العالي

É dono duma cadeia de restaurantes, um grande contribuidor.
انه يملك سلسلة من المطاعم متبرع كبير

Esse transformou-se num restaurante que é um local de formação para os futuros donos de restaurantes perceberem como evitar todos os erros graves.
حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب لمطاعم المستقبل حتى تكتشف طريقة يمكن بها تجنب كل العقبات.

Onde está a minha cadeia de restaurantes?
بسلسلتى لمطاعم اللحوم

A Mãe não é uma-uma-uma grande fã de restaurantes... ou eu-eu ir em algum.
أمي لا تحب الذهاب للمطاعم أو أن أذهب أنا ايضاً للمطاعم

Todos menos o crítico de um guia de restaurantes que diz mal de tudo o que ela faz.
الجميع,ما عدا ناقد في مجلة دليلية للمطاعم و كان دائما يتحدث بشكل سيء عن طبخها

Eles preenchem o resto com planos de sinais de rua, e fachadas de restaurantes e imagens antigas do "Esquadrão Classe A".
انهم ملء مع بقية لقطات الشارع علامات، والجبهات من المطاعم لقطات قديمة ومن فريق A.

Há uma série de restaurantes chineses com esse nome...
هناك مجموعة من المطاعم الصينية بهذا الاسم...

Ele agora tem uma cadeia de restaurantes.
الآن لديه سلسلة من المطاعم.

de restaurantes de todo o mundo.
من المطاعم حول العالم

Vou abrir uma cadeia de restaurantes todos iguais ao primeiro, onde se coma o mesmo hamburger em Detroit, Baltimore...
لأني أخطط لفتح عدد من المطاعم ، تماما كالأول (كما لو كنت تذهب لـ (ديترويت ... ستحصل على ذات الهامبورجر (كما في (بالتيمور) أو (فيلادلفيا ...

Falamos de restaurantes na cidade, fins-de-semana nos Hamptons, cruzeiros para Saint uma coisa ou outra.
يصطحبها لمطاعم في المدينة... عطلات في قرى "هامبتون"... رحلات لأماكن لا أتذكر اسمها

A Ingrid não tem saído comigo mas sim com as minhas escolhas de restaurantes.
لم تكن توعدنّي لشخصي ، بل كانت تواعد إختياراتى للمطاعم.

Este é um mapa de Pasadena. Esta é uma lista de restaurantes locais.
هذه خريطة باسدينا، وقائمة للمطاعم المحلية

Querem abrir uma rede de restaurantes chineses.
لقد ارادوا فتح سلسلة للمطاعم الصينيه وارادو التحدث الي...