"de rodas torna-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتحرك

Para mim, a cadeira de rodas torna-se um veículo para transformação.
بالنسبة لي، أصبح الكرسي المتحرك مركبة للتحول

Estamos a falar de indivíduos muito jovens com lesões na espinal medula que, no auge das suas vidas — 20, 30, 40 anos — batem numa parede, e a cadeira de rodas torna-se a única opção.
نحن نتحدث هنا عن الشباب الذين أُصيبوا بخلل في العمود الفقري في باكورة حياتهم .. في 20 .. او 30 .. او 40 من حياتهم .. حين ارتطموا بواقعة ان الكرسي المتحرك هو خيارهم الوحيد لاكمال هذه الحياة ..