"de são francisco" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سان فرانسيسكو
• في سان فرانسيسكو
• لسان فرانسيسكو
• سان فرانسسكو
• بي دي
• سان فرانسيسكو بي
• ستوتلماير

O primeiro ano que estive aqui recebi um postal de São Francisco.
أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو

Não sou do Nordeste nem de São Francisco.
ولم أكن من الشمال الشرقي أو من سان فرانسيسكو.

Um contribuinte de São Francisco poupou quase 1300 dólares renunciando ao seu cartão de seguro e pagando em dinheiro.
ومُشارك من سان فرانسيسكو وفر قُرابة 1300 دولار بتخلصه من بطافة التأمين والدفع نقدًا.

Aqui em Los Angeles, na área da baía de São Francisco, tornou-se dedutível em impostos nos Estados Unidos.
هنا في لوس أنجلوس، في منطقة الخليج في سان فرانسيسكو صارت معفاة من الضرائب في الولايات المتحدة.

Aqui mesmo, em São Francisco, 85% dos detidos na cadeia de São Francisco são detidos em prisão preventiva.
هنا في سان فرانسيسكو، 85 في المئة من السجناء في سجننا في سان فرانسيسكو عبارة عن محتجزين ينتظرون المحاكمة.

Uma das pessoas que entrevistámos foi Frank Jordan, antigo "mayor" de São Francisco. Antes disso, foi chefe da Polícia de São Francisco.
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.

Olá, sou o Tenente Disher, polícia de São Francisco.
مرحبا ، انا الملازم دشر شرطة سان فرانسسكو

Fornecedor exclusivo de peças para a Polícia de São Francisco.
مجهز وخاص بـ اس اف بي دي

Stottlemeyer, Polícia de São Francisco.
أَنا النّقيبُ Stottlemeyer، سان فرانسيسكو بي .

Polícia de São Francisco. Sou o Capitão Stottlemeyer. - Iam a algum lado?
انا الرقيب ستوتلماير ياناس هل انتم ذاهبون الى مكان ما؟

A nossa viagem de autocarro levou-nos de São Francisco a Londres, Tínhamos trocado de autocarro no Oceano Atlântico.
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. نقوم بإستبدال الباصات عند البرك الكبيرة.

Com 9 minutos e 43 segundos, Arthur, Odile e Frantz bateram o recorde estabelecido por Jimmy Johnson de São Francisco.
في 9 دقائق 43 ثانية آرثر و أوديل و فرانز حطموا الرقم القياسي المسجل لـجيمي جونسون من سان فرانسيسكو

- Aqui, há dois meses quando disse ser prioritário expulsar os bandidos de São Francisco.
الاجتماع الذي كان هنا منذ شهرين في مكتبك حين قلت أن الأولوية هي لطرد المجرمين من سان فرانسيسكو

Ele vem no Amtrak número 11, sai de São Francisco às 7:00,
هو على قطار امتراك 11 مغادر من سان فرانسيسكو في 7 صباحا

Que vem um chinês de São Francisco comprar diamantes e ouro.
أن رجل صيني قادم من سان فرانسيسكو يشتري ألماس، وذهب، أيا كان

Eu percebi que não posso derrubar... mais nenhum dos lindos prédios antigos de São Francisco.
جَعلَني أُدركُ بأنّني لا أَستطيعُ إسْقاط أكثر البناية القديمة الجميلة في سان فرانسيسكو.

Vai assistir à Convenção Anual de Psiquiatria de São Francisco, para a semana?
هل سوف تحضر المؤتمر السنوي للطب النفسي في سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل ؟

Esse é um número especial da Reserva Federal para o Banco da Reserva Federal de São Francisco, mais especificamente a filial de Los Angeles.
الكائن في سان فرانسيسكو وتحديدا في فرع لوس أنجلوس

Tive uma encomenda pela Internet de uma empresa de São Francisco.
وردني طلب عبر الإنترنت من إحدى الشركات في "سان فرانسيسكو"