"de sésamo" - Translation from Portuguese to Arabic

• السمسم

É curioso, estava mesmo a apetecer-me xarope de sésamo, nesse dia.
اتعجب لقد كنت أشتاق لبعض شوربة السمسم في ذلك اليوم

O biscoito tem sementes de sésamo...
هل هناك شئ يسبب هذا ؟ .. ذلك البسكويت به بذور السمسم

E, Max, para ti bacon, alface e tomate num pão de sésamo pouco tostado.
ماكس، انت لك الطماطم المهروسه على الخبز المحمص مع السمسم

Que tal umas bolachas de sésamo para acompanhar?
ما رأيك بتناول بعض بسكويت السمسم مع الشاي؟

Depois, misturados com cenouras, salteamo-los em óleo de sésamo.
بعدها نقوم بمزجه مع الجزر و نقليه بزيت السمسم

Não quero experimentar a porcaria dos cannoli. Nem quis provar os bolos de sésamo quando ele nos pôs a correr Chinatown ou a empanada quando se devia ter encontrado connosco na missão.
لا أريد تذوق الكعك المحشي، لم أرد تذوق كرات السمسم عندما بحثنا عنه بكل انحاء الحي الصيني

- Repara como combinou a lima com óleo de sésamo tostado - e o frango crocante. É espectacular.
أنظر كيف مزج عصير الليمون مع زيت السمسم مع قطع الدجاج، إنه مذهل بحق

Manda-lhe um SMS, diz que estás à espera da fornada com grãos de sésamo.
فقط راسلها وقل أنك تنتظر دفعة جديدة من السمسم, أو النوع الذي تحبه

Uma forte reacção alérgica a óleo de sésamo.
ردة فعل الحساسية المفرطة لزيت السمسم

Sabia que o Geoff era alérgico a óleo de sésamo.
كنتِ تعرفين أنّ لدى (جيف) حساسية تجاه زيت السمسم

Vou comer-vos, entre duas fatias de pão de sésamo!
سوف أفعلها معكم بين كعك السمسم

Pare de comer o meu bolo de sésamo.
توقف عن أكل كيك السمسم خاصتي

Pare de comer o meu bolo de sésamo!
توقف عن أكل كيك السمسم خاصتي

Nunca cheguei a agradecer-lhe pelo xarope de sésamo.
أنا ما شكرتك على شوربة السمسم

Não gosto de sementes de sésamo... - Eu disse algo engraçado?
.. لا أحب بذور السمسم

Óleo de sésamo, pois...
زيت السمسم ,صحيح ؟

É feito com sementes de sésamo e aniz..
انه مكون من السمسم و العسل

Mirtilos e sementes de sésamo.
العنب البري وبذور السمسم.

Prepara-me um banho de sementes de sésamo.
أعدي لي حمام بذور السمسم الحمام!

Em "Bolozillas" de sementes de sésamo.
على أرنب حبوب السمسم