"de saber onde é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أعرف أين
• ان نعرف اين
• أن يعرف أين

- Gostava de saber onde é que estava o Daniel Wolf quando tudo isto aconteceu.
ماذا تظنين ؟ أود أن أعرف أين كان دانيل ولف عندما حدث كل هذا

Mas tenho de saber onde é que a cabeça dele anda.
ولكن أريد أن أعرف أين كان ذهنه

Preciso de saber onde é que ele está, agora.
أريد أن أعرف أين هو الأن

Precisamos de saber onde é que estás.
نريد ان نعرف اين انت

Precisamos de saber onde é que o Arkady está preso e os nomes das pessoas daquele bloco de celas.
أجل,استمر بسماع ذلك (نريد ان نعرف اين يتم احتجاز (اراكادي

Também eu gostava de saber onde é que ele escondeu o Anel dos Magi.
أنا أيضا، تود شيئا أكثر من أن يعرف أين هو مخفي حلقة من المجوس.

O Sr. Jones gostava de saber onde é que o cavalheiro vive?
يود السيد (جونز) أن يعرف أين يقيم السيد المحترم؟

Preciso de saber onde é que a Chavez mora.
أريد أن أعرف أين تعيش شافيز.

- Só preciso de saber onde é.
-فقط أريد أن أعرف أين هي