"de saber quando é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعرف متى

Só tens de saber quando é a altura de desistir.
يجب عليك فقط أن تعرف متى الوقت المناسب للإنسحاب

Preciso de saber quando é que essa coisa fica a funcionar.
أريدك أن تعرف متى سيعمل هذا الشيء؟