"de salmão" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلمون
• السلامون

Vai à chacutaria. Compra 500 gr de salmão escocês.
إنزلي إلى ديلي وأحضري باوند من السلمون الإسكتلندي

Estão mesmo a precisar da proteína de grandes quantidades de salmão.
ما يحتاجونه حقًا هو البروتين من الكثير من سمك السلمون

Quando começou a criação do salmão, eram necessários 6 kg de peixe natural para produzir um quilo de salmão.
عندما بدأت لأول مرة زراعة سمك السلمون، قد يستغرق ما يصل ستة باوندات من السمك البرية لعمل رطل واحد من سمك السلمون.

Meros vislumbres de vida agora, os filhotes de salmão logo partirão para retornar sucessivamente e alimentar o Alaska como um milagre de verão que sustenta a vida no inverno.
وبمجرّد وميض الحياة فإن فراخ السلمون ستغادر قريبا لتعود بعد سنين لتغذي الاسكا

Dá-lhes o Separador de salmão e chama-o Rematador de Robalo. Digo, não lêem inglês.
سمه "راقص السلامون" أو "ذئب البحر" إنهم لا يعرفون الإنجليزية على أي حال

Arroz de salmão. - E a mãe?
أنا سأطلب أرز مع سمك السلمون ماذا عنكِ يا أمي ؟

Uma de paté de salmão, as outras de caranguejo e camarão.
واحده صلصة السلمون والأخرى الجمبرى وسرطان البحر

E que... já lhe vou levar alguns rolinhos de salmão.
و هذا... سأحضر لك بعض شطائر السلمون في الحال

Há 47 horas que não como mais nada além de salmão.
لم أكل شيء غير السلمون خلال الـ48 الساعة الماضية

O lago está cheio de salmão para comer também de muita água para ele crescer.
المضيق ملئ بسمك السلمون ليأكله وهناك مساحات واسعه من الماء حتى ينمو ويتحرك هناك

Isso, ou preparares a mousse de salmão na cafetaria?
هذا .. او كنت تاكل حلوي السلمون في الكافتيريا

Os tubarões também aqui vêm para se alimentarem exclusivamente de salmão.
قروش السلمون هنا أيضاً للتغذّي تحديداً على السلمون

Ursos de todas as idades vêm aos rios em busca de salmão.
الدببة من كلّ الأعمار والخبرات يأتون للأنهار بحثاً عن السلمون

Apanhou uma fêmea rosada, a espécie mais pequena de salmão.
،أمسك أنثى سلمون وردية أصغر أنواع السلمون

Em grande parte graças à abundância de salmão, estas crias sobreviveram ao primeiro, e mais difícil ano, das suas vidas.
بفضل معظم أجزاء رحلة السلمون نجا هؤلاء الأشبال من عامهم الأول والأصعب

Seguido de bolinhos de salmão com alho francês com puré de ervilhas, batatas fritas e creme de cebolinha.
متبوعاً بسمك السلمون وكعكة السمك بالكراث وبازلاء طرية، ورقائق البطاطس مع قشدة الثوم المعمّر..

Um homem comum consegue talvez três vezes numa noite, depende da quantidade de salmão que comeu.
الرجل الطبيعي، قد يستطيع أن يصل إلى 3 مرات بالليلة يعتمد ذلك على كمية السلمون التي تناولها

Sou praticamente advogada, e se amanhã não estiverem cá com 500 croquetes de salmão, vou...
أنا متمرنة أنا محامية إذا لم تكونوا هناك غدا مع كروكويتيس سمك السلمون 500 سأقاضيكم

O tarte de salmão e o pato devem estar perfeitos. Obrigada.
صلصة السلمون والبط يجب أن تكون مثالية، شكراً

Estás com hálito de salmão. Nojento.
هذا يشبه رائحة سمك السلامون هذا مقزز

Prova esta mousse de salmão.
جرب موس السلامون