Conheces o Sr. Kelso, a nova aquisição de Savannah? | Open Subtitles | هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا |
E assim começou uma série de dias de confissão comigo a contar o passado de Savannah de forma a mantê-la viva. | Open Subtitles | و هكذا تبدأ سلسلة من الإعترافات اليومية عندما أخرجت سافانا من تاريخها في الماضي فقط لكي ابقيها حية |
Creio que não é a razão de todos os problemas de Savannah mas achei que devia saber. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا الموضوع ليس به الإجابة عن كل مشاكل سافانا و لكني اعتقدت انه يجب ان تعرفي |
Esta é uma das maiores casas de Savannah. | Open Subtitles | بالتأكيد. الأن هذا المنزل هو أحد أكبر منازل سافانا |
Diz-se que o Jim matou o melhor cu de Savannah. | Open Subtitles | هم يقولون ان جيم ويليامز قتل أفضل جسد في سافانا |
E como habitante de Savannah aos 12 queria agradecer-vos pelo vosso orgulho cívico pela vossa diligência e aqui, nesta sala de audiências pela vossa absoluta atenção. | Open Subtitles | و كأحد سكان سافانا اريد ان اشكركم لتحضركم |
É o advogado mais famoso de Savannah! | Open Subtitles | انه المحامى الاكثر نجاحاً فى سافانا ، هذا هو حاله |
Teria um aspecto imponente indo pela rua Drayton de Savannah. | Open Subtitles | ستقفُ شامخاً بشكل رائع، عندما تمرّ "راكضاً في شوارع "سافانا |
Nos poemas de Savannah você é o pescador ou o treinador? | Open Subtitles | في شعر سافانا... . هل انت الصياد ام المدرب؟ |
Imagens raras do arquivo de Savannah Wingo. | Open Subtitles | لقطات نادرة من أرشيف سافانا وينجو |
Localiza-se agora a 320km este da Carolina do Sul e de Savannah. | Open Subtitles | سرعه الاعصار فى الوقت الحاضر ...200ميل تقريباً على شرق كارولينا الجنوبيه ...و سافانا ، وجورجيا |
Os habitantes de Savannah, Georgia, correm o risco do furacão... | Open Subtitles | سكان سافانا ، جورجيا ...فى خطر بسبب الاعصار الذى سيصل الى هناك بحلول عصر الغد |
Ora, ora. Precisamos dos ianques mas também de alguém de Savannah no torneio. | Open Subtitles | الآن، نحن بحاجة للأمريكيين لكن أيضاً .بحاجة لشخص من "سافانا" في المباراة |
Talvez achasse que bastava entrar pelo "green" e o velho herói de Savannah ia reaparecer por conta própria. | Open Subtitles | ربمـا اعتقدت أنك إن عدت تمشي الخيلاء في الملعب سيعــاود بطـل "سافانا" القديم الظهـور من تلقـاء نفسـه |
Ele está na festa de Savannah Snow, onde estão todas as crianças. | Open Subtitles | هو في حفلة سافانا حيث جميع الأطفال |
Em 1733, o coronel James Oglethorpe planeou a cidade de Savannah, na Geórgia para garantir que nenhum morador estivesse mais longe de um parque | TED | في عام 1733، خطط العقيد جيمس أوغليثورب لمدينة سافانا - جورجيا لضمان عدم وجود أي حي على بُعد أكثر من دقيقتين سيراً على الأقدام من منتزه. |
Asseguro que gosta da gente fina de Savannah. | Open Subtitles | أنتِ بالتأكيد فتاة "سافانا" الراقية؟ |
Fala-me de Savannah. | Open Subtitles | أخبرني عن سافانا |
Natural de Savannah. | Open Subtitles | مؤلف الأغاني ؟ سافانا ملكي |
A Central Eléctrica de Savannah! | Open Subtitles | الأن في صحة كهرباء سافانا |