"de se comportar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن التصرف

E deixem de se comportar como crianças!
في لاوقت الحالي، توقفا عن التصرف كالأطفال

E vocês dois, pela última vez, parem de se comportar como crianças.
وأنتم الأثنان، لآخر مرة، توقفا عن التصرف كالأطفال.

- Pare de se comportar como a noiva e me emprestar uma mão!
كف عن التصرف مالعرويدس وساعدنى

Parem de se comportar como crianças. Você deu-o a Anu.
شغلك في الحضيض توقف عن التصرف كالأطفال

E apesar de ter feito parte da criação do partido liberal, um partido politico focado na diversidade e na tolerância cerca de três meses antes de genocídio, ela mudou de partido e aliou-se ao partido extremista, Poder Hutu, e veio a ser ministra da Justiça no regime genocida. Tornou-se conhecida por incitar os homens a matar mais rapidamente e deixarem de se comportar como mulheres.
وعلى الرغم من أنها كانت جزء من إنشاء حِزب لبرالي, حِزب سياسي, والذي ركّز علي التنوع و التسامح. قبل ثلاثة أشهر من الإبادة الجماعية, تركت حِزبها وأنضمت للحِزب الاكثر تطرفاً, قوة الهوتو, وأصبحت وزيرة العدل في ظل نظام الإبادة الجماعية وعُرِفت بتحريض الرجال للقتل بطريقة أسرع والتوقف عن التصرف كـ نساء.

Deixe de se comportar como_BAR_um bébé.
توقفي عن التصرف كطفلة صغيرة

Jackie, pare de se comportar como uma garota.
جاكي) توقفي عن التصرف مثل طفل في الخامسة من عمره )

Pare de se comportar como um idiota, Martins.
توقف عن التصرف كأحمق يا (مارتينس)

McGee, pare de se comportar como criança.
(ماكغي)، توقف عن التصرف كطفل. ما إسمك؟